Examples of using Rundp in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arb strikkes frem og tilbage ovenfra og ned på rundp.
Arb strikkes rundt på rundp med Nepal.
Worked in the round on circular needle with Nepal.Arb strikkes frem og tilbage ovenfra og ned på rundp.
Worked back and forth on circular needle.Jakken strikkes frem og tilbage på rundp, ovenfra og ned.
Worked in the round on circular needle, top down.Arb strikkes frem og tilbage på rundp i dele.
Worked back and forth on circular needle in sections.
venstre forstk ind på samme rundp som rygstk.
left front piece on to same circular needle as back piece.Arb strikkes frem og tilbage på rundp fra nakken og ned.
Worked back and forth on circular needle from neck down.tilbage ovenfra og ned på rundp.
top down on circular needle.Arb strikkes frem og tilbage på rundp.
Arb strikkes frem og tilbage på rundp.
Worked back and forth on circular needle in garter st.RETSTRIK frem og tilbage på rundp.
GARTER ST back and forth on needle.Trøjen strikkes frem og tilbage på rundp.
Sweater: Forstk: Strik frem og tilbage på rundp.
Sweater: Front: Work back and forth on circ needle.
Slå 120-130 m op på rundp 3 med Alpaca, strik 1 p ret.
Cast on 120-130 sts on circular needle size 3 mm with Alpaca and K 1 row.RETSTRIK(frem og tilbage på rundp): Strik ret på hver p.
GARTER ST(back and forth on needle): K all rows.Arb strikkes frem og tilbage på rundp med STRIBER- se forkl over.
Work back and forth on needle with STRIPES- see explanation above.Cirkel: Arb strikkes frem og tilbage på rundp for at få plads til alle m.
Circle: Knit piece back and forth on needle to make room for all sts.Der strikkes først rundt på rundp, før arb deles
First work in the round on circular needle, then divide the pieceSjalet strikkes frem og tilbage på rundp for at få plads til alle m.
The shawl is worked back and forth on circular needle to make room for all the sts.Slå 138(147-159) m op på rundp 4 med rosa og strik mønster i 11 cm. Husk på strikkefastheden.
Cast on 138(147-159) sts on circ needle size 4mm with pink and work pattern for 11 cm. Remember to check knitting tension.
