RUNGE in English translation

• runge
• ring
• echo
• reverberate

Examples of using Runge in Danish and their translations into English

ødelæggelse, virussen har efterladt vil uden tvivl runge gennem byen i de kommende år.
the destruction the virus left in its wake will no doubt reverberate through the city for years to come.

forvaltes gennem de gode kontorer Runge at overbevise Hilbert af soliditeten af hans idéer.
managed through the good offices of Runge to convince Hilbert of the soundness of his ideas.

gid Jukola-gårdens vægge må runge af øksehug fra morgen til aften. Kreaturerne, de prægtige kreaturer,
the manure like dungbeetles, and may the axe echo from morning to eve around Jukola's walls chopping pine-twigs for the midden;

gid Jukola-gårdens vægge må runge af øksehug fra morgen til aften. Kreaturerne, de prægtige kreaturer,
the manure like dungbeetles, and may the axe echo from morning to eve around Jukola's walls chopping pine-twigs for the midden;

forvaltes gennem de gode kontorer Runge at overbevise Hilbert af soliditeten af hans idéer.
managed through the good offices of Runge to convince Hilbert of the soundness of his ideas.

så hele kirken rungede.
which made the whole church reverberate.

Hr. Wolfgang RUNGE Ambassaderåd Fru RUNGE.
Mr Wolfgang RUNGE Counsellor Mrs RUNGE.

Og Nuevo Toledo runger igen! Cuervos tager føringen i semifinalen.
And Nuevo Toledo trembles again! Cuervos take the lead in the semifinals.

Publikum rejste sig i rungende bifald efter bifald gennem hele hans indvielsestale.
The audience rose to their feet in resounding ovation after ovation throughout his dedication address.

Men Viborg Domkirkes klokke runger selvfølgelig anderledes end klokken fra Skt.
But the bells of Viborg Cathedral naturally sound different from the bells of the Skt.

Rung Frøplante- en del af stigen.
Rung Seedling- part of the ladder.

Hendes rungende latter, hendes smil.
Her booming laugh, her smile.

De hellige toner blæser nu sin rungende signaturmelodi over hele denne hellige klode.
The sacred sound is now blasting its resounding signature tune across this holy orb.

Ai Rung, er du alene?
Ai Rung, are you alone?

Latteren runger når Ulla Maria Aude fortæller om sit besøg på dyrlægeklinikken.
Laughter rings when Ulla Maria Aude tells about her visit to the veterenarian.

Dette giver denne guitar en særlig højt og rungende lyd.
This gives this guitar a particularly loud and resonant sound.

Jeg håber, at De forstår og underskylder dette rungende fravær.
I hope that you can understand and forgive such a blatant absence.

De svarede med et utvetydigt og rungende ja.
They gave an unequivocal and resounding yes to this question.

hele befolkningers dødsskrig runger igennem verden.
the death cries of entire peoples are resounding throughout the world.

Så ønsker jeg, De knepper med billedet af mig rungende i Deres testikler.
I wish you to shag with my homuncular image rattling in your gonads.