RUSSISKE TROPPER in English translation

• russian troops

Examples of using Russiske tropper in Danish and their translations into English

Ingen kampvogne, ingen russiske tropper.
No russian troops! no tanks!

Få de russiske tropper ud af Jordandalen.
To get Russian troops out of the Jordan Valley.

Derefter rev de russiske tropper tyskernes linjer op.
Then Russian troops ripped into the startled German lines.

Russiske tropper bevæger sig- DIA mener, mere end 100.
DIA believes there are over 100,000 Russian troops.

Blev standset takket være intervention af amerikanske og russiske tropper.
Were halted thanks to the intervention of American and Russian troops.

Russiske tropper bevæger sig- DIA mener, mere end 100.
DIA believes there are over 100,000 Russian troops Hey.

De russiske tropper har overdraget hovedstaden til den nye regering.
Of Budapest to the new government. Russian troops have already handed over control.

Hverken tilbagetrækning af russiske tropper fra Moldova eller lukning af russiske militærbaser i Georgien.
There is to be no withdrawal of Russian troops from Moldova, nor are the Russian military bases in Georgia to be closed.

Et stort antal af russiske tropper har taget opstilling langs østsiden af vores base.
Significant numbers of Russian troops have assumed a flanking position along the eastern rim of our military base.

De russiske tropper gik ikke blot ind i Sydossetien,
Russian troops not only entered the territory of South Ossetia,

De russiske tropper tromler hen over befolkningen i kampen mod de oprørske styrker i Republikken Tjetjenien.
Russian troops ride roughshod over the people in their fight against the rebel troops of the Republic of Chechnya.

I 1999 intervenerede Moskva i Ingusjetien og Nord-Ossetien, mens de russiske tropper besatte hovedstaden Groznyj i Tjetjenien.
In 1999, Moscow intervened in Ingushetia and North Ossetia while, in Chechnya, Russian troops occupied the capital city of Grozny.

Den fastsatte frist for tilbagetrækningen af de russiske tropper fra Letland inden den 31. august må overholdes.
As regards the withdrawal of Russian troops from Latvia, the deadline of 31 August 1994 must be met.

De russiske tropper er rykket sydpå ledsaget af massive bombeangreb uden at skelne mellem krigere og den civile befolkning.
Since mid-October Russian troops have advances towards the south… accompanying their progress with massive bombings… making no distinction what so ever between combatants… and civilian population.

såvel som russiske tropper.
as well as Russian troops.

I Rumænien blev det kommunistiske regime indført med bistand fra russiske tropper og kostede hundredtusinder livet i arbejdslejre og fængsler.
In Romania the Communist regime was imposed with the help of Russian troops, at the cost of hundreds of thousands of lives lost in labour camps and prisons.

Armed Forces Television afbryder programmet… for at informere om de russiske tropper, der har afværget et terrorangreb.
Armed Forces Television has intercepted the broadcast of a debriefing of Russian forces who lead a raid on a terrorist stronghold.

herunder selvfølgelig tilbagetrækning af de russiske tropper til deres positioner før konfliktens udbrud.
of course, the withdrawal of Russian troops to their positions prior to the outbreak of the conflict.

Demokratiske Gruppe om tilbagetrækning af russiske tropper fra de baltiske lande;
the European People's Party, on the withdrawal of Russian troops from the Baltic States;

Efter at Khasavyurt-aftalen blev underskrevet i 1996, og russiske tropper blev trukket tilbage fra republikken,
After the Khasavyurt Agreement was signed in 1996, and Russian troops were withdrawn from the republic,