RYGSTK in English translation

• back piece
• BACK pieces

Examples of using Rygstk in Danish and their translations into English

cm deles det i to: for- og rygstk, som strikkes færdige for sig.
cm. Divide the work and knit the back and front separately.

Samtidigt når arb måler 42(45) cm deles det i to: for- og rygstk som strikkes færdige for sig sørg for at få en rapport midt foran.
Continue until piece measures 42(45) cm. Divide work and knit back and front separately make sure you centre one pattern repeat on front.

Sy underærmesømmene og sidesømmene i et, stop når der er 26 cm tilbage på rygstk og 20 cm på forstk slids.
Sew underarm seams and side seams in one, stop when 26 cm remain on back piece and 20 cm remain on front piece vent.

hækles hvert af forstk og rygstk færdig for sig.
finish each front piece and back piece separately.

cm deles det i to: for- og rygstk som strikkes færdige for sig sørg for at få en rapport midt foran.
divide work and knit back and front separately. make sure to position 1 repeat centrally on front.

strikkes videre mod ærmet, rygstk, det andet ærme og til sidst højre forstk.
knit towards the sleeve, the back, the other sleeve and finish with right front.

derefter strikkes ærmet, rygstk, det andet ærme, og til sidst højre forstk.
knit the sleeve, the back piece, the other sleeve and finish with right front piece..

lukkes af til hals og afsluttes nederst på rygstk.
finish at the bottom of back piece.

cm deles arb i to og for- og rygstk strikkes færdige for sig.
divide work and finish back and front separately.

Gentag for TILBAGE Kant og rygstk. Trin 2 Fold the unstitched seam allowance of the[…]
Repeat for the BACK EDGING and BACK pieces. korak 2 Fold the unstitched seam allowance of the[…]

Læg rygstk ret mod ret.
Lay the BACK pieces RIGHT SIDES together.

Når arb måler ca 29-31-33-35-37 cm(tæl så der er lige så mange lm-buer i højden på forstk som rygstk), hækles der 1 sidste række over 6-7-9-10-11 lm-buer i hver side som på forstk de 5-6-7-8-9 midterste lm-buer hals.
When piece measures approx. 29-31-33-35-37 cm(count so that no of ch-loops vertically on front piece is the same as on back piece), work 1 last row over 6-7-9-10-11 ch-loops in each side as on front piece the 5-6-7-8-9 middle ch-loops neck.

På hver side af for- og rygstk: 1 m 8(17-28) gange på hver omg, derefter 1 m 35(30-25)
Each side of front and back, on every round: 1 st 8(17-28)

sørg for at forstk og rygstk er lige lange foruden de 6 nederste p retstrik på rygstk.
make sure that front and back pieces are the same length except the 3 bottom ridges on back piece.

Højre rygstk: Strikkes som venstre.
Right back piece: as left front piece..

Rygstk: Strikkes som forstk.
Back piece: Like front piece..

Videre hækles der Strukturmønster som på rygstk.
Continue in pattern as described for back piece.

For- og rygstk strikkes færdig for sig.
Finish front and back piece separately.

Rygstk: Slå op
Back piece: Cast on

Rygstk: Slå op
Back piece: Cast on