RYSTEDE in English translation

• shook
• trembled
• shocked
• rocked
• rattled
• upset
• shivered
• appalled
• shaky
• convulsed
• had a tremor
• quivered

Examples of using Rystede in Danish and their translations into English

Sengen rystede, som hvis Shakira var i den.
That nothing shook the bed like Shakira was in it.

Vi er begge to lige så rystede, som du er, kan jeg love dig.
We are both as upset as you are about this, I can assure you.

Et årti efter Jim Clarks død rystede verden.
A decade after Jim Clark's death shocked the world.

Jeg tror, jeg rystede ham.
Think I rattled his cage.

ryggen ben rystede.
their back leg shivered.

Af angst for, at politiet ville komme brasende, rystede vi hver nat.
Scared the police might barge in any minute, we trembled every night.

Vi er for at sige det mildt rystede over, at Kommissionen ikke tager affære.
We are appalled, to put it mildly, that the Commission is not taking action.

Intet rystede dig.
Nothing shook you.

Det rystede virkelig Gemma.
It really rocked Gemma.

Bedre fokusering: Korrigér rystede videoer med automatisk billedstabilisering!
Improve focus by correcting shaky videos with automatic image stabilization!

De var rystede, Det forstår jeg godt.
They were upset, I can understand that.

at vi var rystede.
we were shocked.

At hun løb hjem. Det rystede hende så meget.
But it rattled her so good, she ran home.

Mine ben rystede.
My legs trembled.

Vi rystede bare på hovedet.
We just shook our head.

To bomber rystede en abortklinik i Atlanta.
Two bombs rocked an abortion clinic in Atlanta.

Umådelige strejker og lockouter rystede Moskva, Odessa
Immense strikes and lock-outs convulsed Moscow, Odessa

De er lidt rystede, men de har det fint.
People are a little shaky, but everything's fine.

De er rystede i øjeblikket.
They are appalled at the moment.

Mord- og kidnapningssagen om Peng Tsung-ming, der rystede Taiwan.
The kidnapping murder case of Peng Tsung-ming that shocked Taiwan.