Examples of using Rystes in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For at frynserne skal hænge pænt bør de fugtes, rystes og tørres.
Måske skal han rystes vågen.
Undertiden er det nødvendigt at udtrække og rystes.
Sometimes it is necessary to extract and shake.PÅFØRINGSBETINGELSER: Manuelt: rystes grundigt inden brug.
APPLICATION CONDITIONS: Manual: shake thoroughly before use.hvirvles eller rystes.
swirl or shake the vial.DJ, så skal der rystes røv.
DJ, let's shake that booty.så rystes der noget ud.
Alle puderne skal rystes, okay?
The pillows all need to be fluffed up, okay?Lewis rystes af en lige højre.
Louis is staggered by a right to thejaw.Vi må ikke rystes af trivielle småproblemer.
En parfume skal aldrig rystes på den måde!
And never ever let this perfume to be shaken like that!Hætteglasset må ikke rystes eller bevæges for meget.
The vial should not be shaken or vigorously agitated.Flasken rystes let, og den bliver hurtigt stenhård på grund af trykstigningen.
Spraydåsen skal altid rystes grundigt før brug.
The can should always be shaken well before use.Homøopatisk medicin fortyndes og rystes i en fortløbende proces enten i vand, alkohol eller sukker.
Homeopathic medicine is shaken and diluted with water, alcohol, or sugar.Spraydåsen skal rystes grundigt i et minut.
The can has to be shaken for one minute.Vi kan ikke rystes af dine onde tanker.
We cannot be shaken by your evil thoughts.Seks år fra i dag rystes den politiske orden på den koreanske halvø.
Six years from the present day, the political order around the Korean peninsula is shaken.Seks år fra i dag rystes den politiske orden på den koreanske halvø.
The political order around the Korean peninsula is shaken. Six years from the present day.Før brug skal det rystes, da væskeseparation er mulig.
Before use, it must be shaken, since the stratification of the liquid 
