Examples of using Sæt sejl in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi skulle have sat sejl for flere år siden.
Barrow derefter sætter sejl til Tyrkiet men hans skib kom under angreb fra pirater.
Barrow then set sail for Turkey but his ship came under attack from pirates.Vi sætter sejl mod Salou.
We set sail for Salou.Den Sorte Klippe satte sejl fra Portsmouth i 1845.
The Black Rock set sail from Portsmouth.An2}Skal vi sætte sejl?
What do you say we set sail?De har sat sejl. Kom. Nå?
Come. They have set sail. Well?De har sat sejl. Kom.
They have set sail. Come.De har sat sejl. Nå?
They have set sail. Well?De har sat sejl. Kom. Nå?
They have set sail. Well? Come?An2}Aldrig mere skal nogen sætte sejl mod det forbandede land.
Never again shall anyone set sail to that cursed land.De har sat sejl. Kom.
Come. They have set sail.An2}Aldrig mere skal nogen sætte sejl mod det forbandede land.
Shall anyone set sail to that cursed land.De har sat sejl. Kom. Nå?
Come. Well? They have set sail.De har sat sejl. Kom. Nå?
They have set sail. Come. Well?Og satte sejl i eftersøgningen af en anden slags skat.
And set sail in search another kind of treasure. Not money, not jewels.Når skibet sætter sejl, så sørg for at være om bord.
When the ships set sail, be sure you're aboard.Lad os sætte sejl, sømand.
Let's set sail, sailor.Vi sætter sejl i morgen.
We set sail tomorrow.Vi satte sejl for en kort stund ved indsejlingen til Slesvig.
We set sail for a short while close to Schleswig.Skibet ville sætte sejl til Afrika.
The ship would set sail for Africa.
