SAGA in English translation

• saga
• thing of the past
• sagas
• thesaga

Examples of using Saga in Danish and their translations into English

Km mod sydøst… om bord på Saga.
Narrator: 20 MILES SOUTHEAST ON THE SAGA.

Saga var her for en dag siden.
The saga went by here about a day ago.

Men Saga opdagede det.
Fortunately, it was discovered by Saga.

Saga kan tage føringen.
Thesagacould take the lead.

Jake styrer forsigtigt Saga ud til søs.
Jake cautiously points the sagaback out to sea.

Dull hvide loft saga, oglimet tapet,
Dull white ceiling thing of the past, andglued wallpaper,

På Saga Hotel har vi mange værelsestyper.
At the Saga Hotel, we have many kinds of rooms.

Vær venligst opmærksom på at Saga regnjakken er lille i størrelsen.
Please note the Saga jacket is small in size.

Det er en saga, lige så gammel som mennesket.
It is a tale as old as man.

Fra saga litteratur vi kender to bemærkelsesværdige episoder.
From the saga literature we know of two notable episodes.

Det er heller ikke tilfeeldigt, at jeg er den, der beretter hans saga.
Nor is it mere chance that I am the teller ofhis tale.

Men på Saga.
But over on the saga.

Km mod syd… på Saga.
Narrator: 15 miles south… on the saga.

Han har arbejdet på Saga.
He was on the saga.

Jeg har ikke fortalt Sig om Saga.
Haven't told sig about the saga yet.

Jeg har ikke fortalt Sig om Saga.
Jake: haven't told sig about the saga yet.

I styrehuset har Hannes Huswick opdaget, at Saga bevæger sig.
Hannes huswick notices that the saga is moving.

Jake har en lang nat foran sig med at holde Saga væk fra klipperne.
Trying to keep the saga off the rocks.

Daggry lige uden for havnen… på Saga.
Just outside the harbor on the saga.

Turen ind var ikke sjov. På Saga.
Narrator: ON THE SAGA… THE RIDE IN WAS NOT FUN.