SAGNET in English translation

• legend
• lore
• tale
• story
• myth
• legends

Examples of using Sagnet in Danish and their translations into English

Tak. Sagnet om drømmevandring er temmelig modstridende.
So the lore on dreamwalking is pretty inconsistent. Yeah.

Sagnet siger:"En nephilim bliver stærkere end den engel.
Than the angel who sired it. The lore says,"A nephilim becomes more powerful.

Jeg mener, ifølge sagnet.
I mean, according to the lore.

Sagnet om MESSING TEPOTTEN.
The legend of the brass teapot.

Ifølge sagnet blev det til hele Sjælland.
According to the legend it becomes the isle of Sjælland.

IføIge sagnet forførte maren unge, sovende kvinder
According to the legend, incubi seduce young women while they sleep

Har du nogensinde hørt sagnet bag sagnet om NINJAGO®?
Have you ever heard the legend behind the legend of NINJAGO®?

Tak. Ruben brugte helt sikkert den magiske pensel fra sagnet.
So Ruben definitely used the magic paintbrush from this folktale. Thanks.

Læs en genfortælling af sagnet her.
Read a summary of the legend here.

Og hør sagnet om rumvikingen.
And listen to the legend of the Space Viking.

Shaolin Mystery: Sagnet om dragestaven er udgivet af Big Fish Games til Mar 28th 2011.
Shaolin Mystery: Tale of the Jade Dragon Staff is published by Big Fish Games on Aug 13th 2010.

Men engang røvede en dristig rytter denne krone fra dem, efter hvad sagnet fortæller. 05036.
But once a gallant rider robbed them of the crown, as the story tells us. 05036.

Sagnet ender med at Sælkvinden kommer tilbage som en rasende trold fordi mænd fra Mikladalur, under en sæljagt,
In the end of the myth the Seal-woman returns to Mikladalur as a furious troll because men from the village had killed her seal-husband

Det er som… Vi skal finde noget i sagnet eller vente på Jack laver en fejl.
Or wait for Jack to make a mistake. It's like… We gotta find something in the lore.

Det er som… Vi skal finde noget i sagnet eller vente på Jack laver en fejl.
Either we gotta find something in the lore or wait for Jack to make a mistake.

Det er som… Vi skal finde noget i sagnet eller vente på Jack laver en fejl.
It's like… Either we gotta find something in the lore or wait for Jack to make a mistake.

Her findes en“jættebold“, som er en stor sten, der efter sagnet skal være kastet af en svensk jætte for at ramme Klemens Kirke.
The“Jættebold” is a large rock which according to legend was thrown by a Swedish Jætte in order to hit the church in Klemensker.

For at give sagnet om Balder lidt realitet kan man forestille sig, at kun pilens spids var af Mistelten, idet de gaffel-grenede kortledede
Very short internodes make up the non-straight stems. Hence the stems are not suitable for manufacturing arrows much longer than 10 cm. To give the myth about Balder some reality,

For selv om sagnet om Kong Skold, Roar og Rolf Krake kun er sagn, så er der masser af fund, der vidner om, at Lejre vitterligt har været et magtfuldt centrum i landet.
Because, although the legends about King Skold, Roar and Rolf Krake are just legends, there are plenty of findings that bear witness to the fact that Lejre really was the country's power base.

Sagnet melder, at den bygger i Arabien,
The fable tells that he dwells in Arabia,