SAGSNUMMER in English translation

• case number
• claim number
• file number

Examples of using Sagsnummer in Danish and their translations into English

Hvad er sagsnummeret? Tak?
Thank you. What's the case number?

Så skriv venligst sagsnummeret her, señor.
So, please write the file number there, Mr. Colme.

find sagsnummeret og vælg den betalingstype, du ønsker.
look up the claim number and choose the payment type you like.

Jeg skal bruge sagsnummeret.
I'm gonna need a case number.

Hvad er sagsnummeret?
What's the case number?

find sagsnummeret og kontakt os.
look up the claim number and get in touch.

Hvad var sagsnummeret?
What was the case number?

støttens sagsnr.)?
aid case number.

Her er sagsnummeret.
Here's the case number.

Sagsnumre, initialer på hver side.
Case numbers, initials on every page.

dengang brugte vi kortere sagsnumre.
we used shorter file numbers.

Hændelsesrapportnumre. Hvordan skal vi sige dem, når vi ikke kender dem? Sagsnumre.
And how are we gonna know those numbers if we don't… know those numbers?

Brick har en liste med sagsnumre.
And Brick has a list of case numbers.

Sagsnummeret består af et af disse bogstaver efterfulgt af et registreringsnummer og -år, f. eks.»N 162/91«,»NN 5/92«.
The case number consists of one of these letters followed by the serial number and year of registration in the relevant part of the register, for example, N 162/91, NN 5/92.

Tag vores brev, find sagsnummeret og vælg den betalingstype, du ønsker, på vores debitorportal.
Grab our letter, look up the claim number and choose the payment type you like on our service portal.

Politirapporten blev underskrevet af kriminalassistent Ridge tre dage efter sagen blev oprettet og sagsnummeret slutter på 555.
This police report was signed by Detective Ridge three days after our case was assigned, and the case number ends in 555.

Navnet på den ansøger og sagsnummeret på den ansøgning, mod hvilken der rejses indsigelse.
The name of the applicant and the file number of the application to which the objection is lodged;

Sagsnummeret på den afgørelse, der påklages, og en erklæring om,
The file number of the decision against which the appeal is lodged

De nævnte sagsnumre svarer imidlertid ikke til sager mod Italien for manglende efterkommeise af Domstolens afgørelser i henhold til EF-traktatens artikel 171.
However, the references cited in the title of the question do not correspond to proceedings concerning failure to fulfil obligations which have been taken out against Italy under Article 171 of the EC Treaty.

Sager bliver fordelt på baggrund af sagsnumre, og de ansatte i receptionen vil kunne hjælpe dig med at få kontakt med den relevante medarbejder.
Cases are allocated to staff on the basis of case numbers, and reception staff will be able to help you find the right case worker.