SALDI in English translation

• balances
• balance

Examples of using Saldi in Danish and their translations into English

Opdelte bevillinger: forpligtelses- og betalingsbevillingernes saldi kan fremføres uden begrænsning med hensyn til anvendese.
Ii Differentiated appropriations: the balances of commitment appropriations and payment appropriations may be carried forward with no restriction as to their use.

gået af brug og erstattes normalt af»saldi fra foregående år« eller bevillinger,
is usually replaced by'remainders from previous years'

Disse saldi vil dernæst blive. opført på et ændringsbudget i løbet af regnskabsåret 1980 artikel 16, stk. 2,
These balanoes will subsequently be entered in an Amending Budget during the finanoial year I98O(Artiole 16(2)

Udligningen og betalingen af saldi hidrørende fra fordelingen af de monetære indtægter foretages af Den Europæiske Centralbank i overensstemmelse med de retningslinjer, der fastsættes af Styrelsesrådet.7.
The clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income shall be carried out by the European Central Bank in accordance with guidelines established by the Governing Council.7.

Saldi på disse konti skal anvendes til afvikling af afviklingssystemets betalingsinstrukser i tilfælde af, at der ikke er disponibel likviditet på afviklingsbankens PM-konto.
The balances of these accounts shall be used to settle the AS 's payment instructions in the event that there is no available liquidity on the settlement bank 's PM account.

Net, der giver brugerne mulighed for at kontrollere saldi og indtaste transaktioner fra deres mobiltelefon
Net, that allows users to check account balances and enter transactions from their cell phone

Heller ikke saldi i fremmed valuta, der indehaves af staten i de deltagende medlemsstater, betragtes som reserveaktiver.
Nor are balances in foreign currency held by governments of participating Member States considered to be reserve assets.

Bevar kontrollen over din økonomi ved at spore dine udgifter og bank saldi derhjemme, uanset.
Stay in control of your finances by tracking your spending and bank account balances at home no matter.

Referencemånedens gennemsnitssaldo på indlånskonti og udlånskonti beregnes ideelt som dag-til-dag gennemsnit af månedens saldi.
The average stock of deposits and loans during the reference month is ideally compiled as the average of daily stocks over the month.

overfor for banker og udlån Nominel værdi omregnet til valutakurs, hvis saldi/ indlån er denomineret i udenlandsk valuta 11.4.
translated at the foreign exchange market rate if the balances/ deposits are denominated in foreign currencies 11.4.

tabene vil ske. Giv aldrig en handel evnen til signifikant indvirkning Saldi og hindre fremtidige handelsmuligheder.
that losses will happen. Never give one trade the ability to significantly impact account balances and hinder future trading opportunities.

chats, saldi, gemte numre, chatoversigter, profil.
chats, account balances, saved numbers, chat histories, profile.

Bevar kontrollen over din à ̧konomi ved at spore dine udgifter og bank saldi derhjemme, uanset hvor mange bankkonti, du har.
Stay in control of your finances by tracking your spending and bank account balances at home no matter how many bank accounts you have.

Giv aldrig en handel evnen til signifikant indvirkning Saldi og hindre fremtidige handelsmuligheder.
Never give one trade the ability to significantly impact account balances and hinder future trading opportunities.

chats, saldi, gemte numre, chatoversigter, profil.
chats, account balances, saved numbers, chat histories, profile.

Bevar kontrollen over din à ̧konomi ved at spore dine udgifter og bank saldi derhjemme, uanset….
Stay in control of your finances by tracking your spending and bank account balances at home no matter….

Anbefalet g Tilgodehavender hos banker og udlån Nominel værdi omregnet til valutakurs, hvis saldi/ lån er denomineret i fremmed valuta.
Balances with banks and loans Nominal value, translated at the foreign exchange market rate if the balances or deposits are denominated in foreign currencies Recom mended.

chats, saldi, gemte numre, chatoversigter, profil.
chats, account balances, saved numbers, chat histories, profile.

E), som er tilvejebragt af NCB' erne, hvad angår saldi denomineret i fremmed valuta, ikke virkningen af valutakursændringer.
provided by the NCBs in respect of balances denominated in foreign currencies exclude the effect of changes in the exchange rate.

som er tilvejebragt af de nationale centralbanker, hvad angår saldi denomineret i udenlandsk valuta, ikke virkningen som følge af valuta kursændringer.
adjustments provided by the NCBs in respect of balances denominated in foreign currencies exclude the effect of changes due to the exchange rate.