SALGSPRISERNE in English translation

• sales prices
• selling prices
• resale prices
• sales price
• sale prices
• selling price
• the selling prices

Examples of using Salgspriserne in Danish and their translations into English

Dette skulle forhindre et kunstigt fald i salgspriserne for EU's udførsler
This should prevent an artificial reduction in the sale prices of European exports,

undersøgelsesperioden voksede tabene, idet salgspriserne faldt med 3%, mens omkostningerne kun faldt med 1.
the IP the losses increased since the sales prices decreased by 3%, whereas the costs only decreased by 1.

Det er bemærkelsesværdigt, at stigningen i importen fra Indien og faldet i salgspriserne var særlig udtalt mellem 2000 og undersøgelsesperioden.
It is noteworthy that the increase of the Indian imports and the decline of the sales price were particularly pronounced between 2000 and the IP.

Så sammenlign salgspriserne med ejndomme solgt i Philly.
So we match sale prices of industrial property sold in Philly.

hvor salgspriserne faldt med 36.
the IP when sales prices decreased by 36.

Kommissionen foretog en analyse af indvirkningen af faldet i råvareomkostningerne på salgspriserne.
The Commission made an analysis on the impact of the decrease of raw material costs on sale prices.

Det er indlysende, at en ophævelse af foranstaltningerne vil gøre det muligt for importørerne at sænke salgspriserne og øge margenerne.
It is evident that the removal of measures would enable importers to reduce sales prices and increase margins.

EF-erhvervsgrenen gennemførte en betydelig omstrukturering, nedbragte visse faste produktionsomkostninger og øgede salgspriserne.
industry undertook significant restructuring, reduced the amount of certain fixed costs of production and increased sales prices.

Undersøgelsen viste også, at de amerikanske hjemmemarkedspriser ligger på et højere niveau end salgspriserne på markedet i Fællesskabet.
The investigation also demonstrated that US domestic prices are at a higher level than sales prices in the Community market.

Salgspriserne på Fællesskabets marked i undersøgelsesperioden blev sammenlignet med EF-erhvervsgrenens og de samarbejdsvillige eksporterende producenters priser.
A comparison of sales prices on the Community market during the investigation period was made between prices of the Community industry and those of the cooperating exporting producers.

I 1998 var rentabiliteten uændret som følge af en stigning i salgspriserne, der faldt sammen med vigtige sportsbegivenheder som f. eks. verdensmesterskabet i fodbold.
In 1998 the profitability remained at the same level, due to an increase in the sales prices, coinciding with important sporting events such as the world football championship.

I fjerkræsektoren ligger salgspriserne over gennemsnittet over længere tid,
Prices in the poultry sector are above the long-term average

Angående salgspriserne på det frie marked må det nævnes,
Concerning the level of sales price in the free market,

På dette grundlag sammenlignedes salgspriserne for CCM, der fremstilledes og solgtes af EF-erhvervsgrenen, med salgspriserne for kinesisk CCM, der havde samme anvendelsesformål.
On this basis, the sales prices for CCM produced and sold by the Community industry were compared to the sales prices of Chinese CCM used for the same purpose.

Priserne for CCM til anvendelse i landbruget steg i løbet af den betragtede periode med 13%, medens salgspriserne for CCM til brug i industrien steg med 6.
While the prices for agricultural CCM increased during the IIP by 13%, the sales prices for CCM used for industrial purposes rose by 6.

udøvede pristryk på salgspriserne på fællesskabsmarkedet.
exercised a downward pressure on the sales prices on the Community market.

kan også have haft en indflydelse på salgspriserne.
may also have had an influence on the sales prices.

i 1996 og 1997, var den stadig ikke tilstrækkelig i 1998, da salgspriserne fortsat var under pres.
profitability remained insufficient in 1998 because of continued pressure on sales prices.

hvor den faldt sammen med en forbedring af salgspriserne og en nedsættelse af erhvervsgrenens tab.
significant as from 1996, coinciding with an improvement in the sales prices and a reduction of the losses of the Community industry.

i EF-erhvervsgrenens salg(- 2%) og et stærkt fald i salgspriserne(- 7%), hvorimod EF-erhvervsgrenens omkostninger forblev stabile.
a sharp decrease in the sales prices(- 7%), whereas the costs of the Community industry remained stable.