SALOMO in English translation

• solomon
• salomo
• 8:12

Examples of using Salomo in Danish and their translations into English

Salomo, Davids Søn, vandt Magt i sit Rige;
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom,

Og HERREN gav Salomo Visdom, som han havde lovet ham;
The LORD gave wisdom to Solomon, just as He promised him;

Salomo elskede HERREN,
And Solomon loved the LORD,

Salomo lod alle Tingene uvejet på Grund af deres såre store Mængde,
And Solomon left all the vessels unweighed, because they were exceeding many: neither was the

svarede i et Brev, som han sendte Salomo:"Fordi HERREN elsker sit Folk, har han gjort dig til Konge over dem!
and sendeth unto Solomon:'In the love of Jehovah to His people He hath given thee king over them!

Salomo, Davids Søn, fik sikret sig Magten,
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom,

Da sagde Salomo til Gud:"Du viste stor Miskundhed mod min Fader David, og du har gjort
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father,

som han sendte Salomo:"Fordi HERREN elsker sit Folk,
which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people,

Salomo, Davids sønn, blev en mektig konge;
And Solomon the son of David was strengthened in his kingdom,

Adonja var redd Salomo; han stod op
And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went,

Men Kong Salomo svarede sin Moder:"Hvorfor beder du om Abisjag fra Sjunem til Adonija?
Then King Solomon made answer and said to his mother, Why are you requesting me to give Abishag the Shunammite to Adonijah?

Salomo elskede HERREN,
And Solomon loved Jehovah,

HERREN gav Salomo en Modstander i Edomiten Hadad af Kongeslægten i Edom.
Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.

som han sendte Salomo:"Fordi HERREN elsker sit Folk,
which he sent to Solomon,"Because Yahweh loves his people,

Og Herren opvakte Salomo en Modstander, nemlig Edomiteren Hadad,
And Jehovah stirred up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite; he was of

Samtidig kan Gud straffe Salomo ved at fratage ham nationen Israel og lade en søn
And at the same time God can visit punishment upon Solomon by taking away the NATION Israel

Gud skænkede Salomo Visdom og Kløgt i såre rigt Mål
And the Lord gave understanding to Solomon, and very much wisdom, and enlargement of heart,

Gud gav Salomo Visdom og saare megen Indsigt
And God gave wisdom to Solomon, and an exceedingly great prudence,

blev i Ægypten, indtil Salomo døde.
he was in Egypt until the death of Solomon.

han blev i Ægypten, til Salomo døde.
was in Egypt till the death of Solomon.