SAMAR in English translation

• samar
• cooperation

Examples of using Samar in Danish and their translations into English

Rådets fælles aktion 2003/472/FUSP om videreførelse af Den Europæiske Unions samar bejdsprogram for ikkespredning
Council Joint Action 2003/472/CFSP on the continuation of the European Union cooperation programme for nonproliferation

Meddelelse om mindre betydningsfulde aftaler, beslutning er og indbyrdes afstemte fremgangsmåder vedrørende samar bejdet mellem virksomheder*/ EFT C 075 29.07.68 s.3.
Notice concerning agreements, decisions and concerted practices in the field of cooperation between enterprises*/ OJ C 075 29.07.68 p.3.

Drøftelserne drejede sig om udviklingen i de bilate rale forbindelser inden for rammerne af den i 1985 indgåede handelsmæssige og økonomiske samar bejdsaftale.
The talks covered the development of bilateral relations in the context of the 1985 trade and economic Cooperation Agreement.

D Reference: Rådets afgørelse om forhandlings direktiver med henblik på at indgå en samar bejdsaftale med republikken Slovenien:
Q Reference: Council Decision on negotiating directives for a trade and economic cooperation agreement with Slovenia:

Tyrkiet undertegnede sin første samar bejdsaftale med Unionen.
when Turkey signed its first cooperation agreement with the Union.

Samar er målet, men ingen aner,
And no one knows where they were headed.

Samar Bus selskabet tager regelmæssige ture til Consuegra
The Samar Bus company makes regular trips to Consuegra

Som samar bejdsaftale på grundlag af artikel 85 i EØF Traktaten blev sagen vurderet til at være i overensstemmelse med det fælles marked.
The case was therefore exam ined as a cooperative joint venture under Article 85 of the EEC Treaty, with which it was found to be compatible.

Med undtagelse af den sociale del ligner den nye økonomiske og handelsmæssige samar bejdsaftale meget den tidligere aftale fra 1980.
The Agreement on trade and economic cooper ation is similar in content to the 1980 Agree ment, with the exception of the social clauses.

Økonomisk og handelsmæssig samar bejdsaftale mellem Det Europæiske Økono miske Fællesskab
Agreement on trade and economic cooperation between the European Economic Community and the Republic of Slovenia;

Rådet vedtog den 3. februar 1992 afgørelsen om indgåelse af en samar bejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Tyrkiet inden
On 3 February 1992 the Council adopted a Decision concerning the conclusion of a Cooperation Agreement between the European Economic Community

Jeg har den ære at meddele Dem, at der er konstateret en materiel fejl i bilag A til samar bejdsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab
I have the honour to inform you that a material error has occurred in Annex A to the Cooperation Agreement signed between the Community

Kontoret for Virksomhedssamarbejde(KVS)- også kendt som BRE(Bureau de rapprochement des entreprises)- beskæftiger sig med"open-access" samar bejdsmuligheder og betjener sig af et netværk af professionelle korrespondenter i EF
Business Cooperation Centre: The Business Cooperation Centre(BCC), also known as the BRE, handles open-access cooperation opportunities and relies on a network of professional correspondents located in the EC

Som et led i forbindelserne med deltagerlandene i charteret for Samar bejdsrådet for De Arabiske Golfstater(De Forenede Arabiske Emirater,
In the course of relations with the parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf(United Arab Emirates,

struktur være en global samar bejdsaftale, omfattende alle potentielle samar bejdsområder, som Brasilien har vist interesse for(økonomisk,
agree ment on cooperation, covering all the poten tial areas of cooperation in which Brazil has expressed interest(economic,

Hallo? AMAL, JEG HEDDER SAMAR.
Hello? Hello, Amal, my name is Samar.

Hallo? AMAL, JEG HEDDER SAMAR.
Hello, Amal, my name is Samar. Hello?

Philippines, SAMAR Sidste login:
Philippines, SAMAR Last Login:

Med Samar?
With Samar?

Samar blev bortført.
Samar's been abducted.