SAMARBEJDS in English translation

• cooperation
• collaboration

Examples of using Samarbejds in Danish and their translations into English

Første møde i Det Fælles Råd under samarbejds aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles skab
The first meeting of the Joint Council estab lished under the Cooperation Agreement between the European Economic Community

macOS er bygget til at understøtte de mest almindelige produktivitets- og samarbejds systemer i dagens erhvervsliv,
macOS are built to support the most common productivity and collaboration systems in enterprise today,

hvorunder samarbejds formerne på virksomhedsniveau foregår omkring midten af 1970'erne.
under which the forms of cooperation at the company level take place about the middle of the 1970's.

for hvilken der opkræves tien særlige afgift, som er omhandlet i artikel 4 i Tillægsprotokollen til Samarbejds aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
which qualifies for the special levy provided for in Article 4 of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community

Læs mere om samarbejdet med Bruun Rasmussen Auktionshus her.
Read more about the collaboration with Bruun Rasmussen Auctioneers here.

Den ene er hans samarbejde med NAG, den numeriske algoritmer Gruppen.
One is his association with NAG, the Numerical Algorithms Group.

Støtte til samarbejde mellem forskellige hardware
Support for liaison between various hardware

FORSIDEN/ Samarbejd med os/ Strategisk rådgivning.
HOME/ Collaborate with us/ Strategic advice.

Men du samarbejder med mig.
But you work with me.

Hvorfor samarbejder nogle gange nogle gange
Why collaborate occasionally occasionally

Hun mente et samarbejde med mig ville kompromittere vores roller i krigen.
She believed a liaison with me would compromise our roles in the war.

Samarbejdet med Renautas om at redde verden.
Working with Renautas to save the world.

Siedle samarbejder med Bang& Olufsen.
Siedle cooperation with Bang& Olufsen.

FORSIDEN/ Samarbejd med os/ Forskningspartnerskaber og netværk.
HOME/ Collaborate with us/ Research partnerships and network.

Sådan samarbejder vi med klienterne.
How we work with clients.

EU har samarbejdet med medlemsstaterne om at fremme borgernes sundhed.
It has worked with Member States to promote citizens' health.

Samarbejde Vores medarbejdere er stolte!
Working together Our employees are proud!

Tæt samarbejder med bønderne.
Close cooperation with farmers.

Kommissionen behandlede i nært samarbejde med USA's Federal Trade Commission.
Which the Commission ex- amined in close liaison with the US Federal Trade Commission.

Samarbejde med de pågældende myndigheder i medlemsstaterne. 8.
Liaison with the appropriate authorities of the Member States. 8.