Examples of using Samlingssted in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
del også dem Med ét centralt samlingssted, der holder alle dine digitale elementer synkroniseret,
Gårdhaven tjener som et samlingssted for studerende og præclears i pauserne og for dem, der deltager i de mange planlagte arrangementer i ASHO.
The courtyard serves as a gathering place for students and preclears during breaks as well as for those attending the many scheduled events at ASHO.sportsplads, samlingssted, verdensudstilling- Superkilen på Nørrebro er det hele
Det ligger i hjertet af Sydneys samlingssted for rygsækrejsende, og er omgivet af natklubområder og rejsebutikker.
It is set in the heart of Sydney's backpacking hub, surrounded by nightlife precincts and travel shops.Energiakademiet er efter 20 år blevet et samlingssted for viden om de løsninger, der skal til for at få tingene til at ske.
Over the past 20 years, Samsø Energy Academy has become a gathering place for knowledge about solutions that are prerequisites for making progress.CCs vision er at være samlingssted for et bredt publikum
sportsplads, samlingssted, verdensudstilling- Superkilen på Nørrebro er det hele
sports field, rendezvous point, world fair- Superkilen in Nørrebro is all of these thingsMed ét centralt samlingssted, der holder alle dine digitale elementer synkroniseret,
With one central hub to keep all your digital assets in sync,Ibrahim/14: 48 Jorden som blev et samlingssted for folk senere i livet efter døden blev beskrevet af Rasûlullâhn.
Ibrahim/14: 48 Earth which became a gathering place for people later in the afterlife was described by Rasûlullâhn.parlamentsgrupperne og De personligt vil være modige nok til at holde en debat om Europa-Parlamentets samlingssted her i Parlamentet.
the parliamentary groups will have the courage to hold a debate in this Chamber on the European Parliament's seat.det vil fungere som et samlingssted for alle beboerne i huset
because it will serve as a gathering place for all the inhabitants of the houseder i dag fungerer som medborgerhus og samlingssted for indbyggerne i North Lawndale, emmer af historie.
reincarnated today as a community center and hub for North Lawndale residents.Tanken er at områdets beboere også skal kunne bruge KoncertKirken som samlingssted og rum for forskellige aktiviteter.
The idea is that local residents should also use KoncertKirken as a meeting place and a space to use for activities.sportsplads, samlingssted, verdensudstilling- Superkilen.
sports field, rendezvous point, world.således endelig at give vores Parlament ét enkelt samlingssted.
thereby giving Parliament, finally, one single seat.Vi ønskede virkelig at gøre Sacramento til det grønneste område i landet og et samlingssted for ren teknologi,
We really wanted to transform Sacramento into the greenest region in the country and a hub for clean technologyEfter turen spiser vi lækker frokost ved Ålshults Handelsbod- områdets lokale cafe, samlingssted og turistkontor.
After the hike, we have a delicious lunch at Ålshults Handelsbod- the area's local cafe, meeting point and tourist office.Hall of Khrushchev udfører mindst to roller -gæsteværelse og samlingssted for hele familien deltage i gruppeaktiviteter.
Hall of Khrushchev performs at least two roles-guest room and gathering place for the whole family participate in group activities.Det græske ord"agora" betyder samlingssted. og i oldtiden, var dette hjertet i athenernes dagligdag.
The Greek word"agora" means a place of gathering, and in ancient times, this was the heart bør i fremtiden udgøre kvarterets naturlige møde- og samlingssted.
should in the future pose as the natural meeting and gathering place of the district.
