SAMPO in English translation

• sampo

Examples of using Sampo in Danish and their translations into English

Integrationsprocessen med Sampo Bank i Finland følger tidsplanen,
The process of integrating Sampo Bank in Finland is proceeding according to schedule,

Vis mere Vis mindre Gennemsnitspris pr. nat: CNY 1.732 9,2 Fabelagtigt 32 anmeldelser Sampo Residence Rovaniemi Morgenmadsmuligheder Sampo Residence ligger i Rovaniemi,
Ipakita ang iba Itago ang iba Average na presyo/gabi: CNY 1,732 9.2 Ubod ng ganda 32 review Sampo Residence Rovaniemi Options sa almusal Set in Rovaniemi,

Litauen ligger over EU-gennemsnittet, hvilket giver os et godt grundlag for fortsat vækst," siger Peter Straarup. Sampo BankSampo Bank har i Finland 125 filialer
Lithuania exceeds the EU average. That provides an excellent basis for continuing growth."Sampo BankSampo Bank has 125 branches

mindre Gennemsnitspris pr. nat: CNY 885 9,5 Enestående 15 anmeldelser Sampo Studios Rovaniemi Morgenmadsmuligheder Sampo Studios ligger inden for 900 meter fra Arktikum Science Center i Rovaniemi
CNY 885 9.5 Exceptional 15 reviews Sampo Studios Rovaniemi Breakfast options Situated within 900 metres of Arktikum Science Centre in Rovaniemi,

mindre Gennemsnitspris pr. nat: CNY 885 9,5 Enestående 15 anmeldelser Sampo Studios Rovaniemi Morgenmadsmuligheder Sampo Studios ligger inden for 900 meter fra Arktikum Science Center i Rovaniemi
CNY 885 9.5 Bukod-tangi 15 review Sampo Studios Rovaniemi Options sa almusal Situated within 900 metres of Arktikum Science Centre in Rovaniemi,

mindre Gennemsnitspris pr. nat: CNY 1.732 9,2 Fabelagtigt 32 anmeldelser Sampo Residence Rovaniemi Morgenmadsmuligheder Sampo Residence ligger i Rovaniemi,
CNY 1,732 9.2 Superb 32 reviews Sampo Residence Rovaniemi Breakfast options Set in Rovaniemi,

Det sker ved, at Sampo Bank vil kunne tilbyde privatkunder et mere komplet produktudbud. Danske Bank forventer bl.a., at koncernens produktpakker vil kunne sælges med succes,
Sampo Bank will be able to offer personal customers a full product range, including the Group's product packages, which Danske Bank expects will sell well,

Sampo Bank, som købes af Sampo Group,
Sampo Bank, which is acquired from Sampo Group,

Sampo Bank nu på Danske Bank koncernens platformSampo Bank nu på Danske Bank koncernens platform Top contentDen 25. marts 2008Selskabsmeddelelse nr.12/2008 I påsken har Danske Bank gennemført den planlagte it-konvertering af Sampo Bank i Finland.
Sampo Bank on Danske Bank Group's platformSampo Bank on Danske Bank Group's platform Top contentMarch 25, 2008Company Announcement No 12/2008 During Easter, Danske Bank Group successfully completed the planned migration of Sampo Bank, Finland.

Integrationsprocessen med Sampo Bank følger tidsplanen.
The Sampo Bank integration process is on schedule.

Nu er vi så med købet af Sampo Bank klar til også at fokusere på vækstmarkederne i Finland og Baltikum.
With our purchase of Sampo Bank, we're now ready to focus on the growth markets in Finland, Estonia, Latvia and Lithuania.

Den 25. marts 2008Selskabsmeddelelse nr. 12/2008 I påsken har Danske Bank gennemført den planlagte it-konvertering af Sampo Bank i Finland.
March 25, 2008 Company Announcement No 12/2008 During Easter, Danske Bank Group successfully completed the planned migration of Sampo Bank, Finland.

Ved købet af Sampo Bank blev det demonstreret, at bemyndigelsen gav mulighed for en tilsigtet hurtig afklaring af finansieringen af købet.
The purchase of Sampo Bank demonstrated that the authority enabled the Bank to arrange the financing of the purchase quickly and with the intended result.

Rovaniemi Morgenmadsmuligheder Sampo Residence ligger i Rovaniemi, 1,3 km fra Arktikum Videnskabscenter og 8 km fra Santa Claus Village- Main Post Office.
Set in Rovaniemi, 1.3 km from Arktikum Science Centre and 8 km from Santa Claus Village- Main Post Office, Sampo Residence offers free WiFi and air conditioning.

Sampo Banks betydelige asset management-aktiviteter
Sampo Bank's substantial asset management activities

Danske Bank forventer, at købet af Sampo Bank vil have en positiv effekt på indtjening pr. aktie(EPS) fra andet halvår 2008.
Danske Bank expects the purchase of Sampo Bank to have a positive effect on its earnings per share from the second half of 2008.

Saxo Banks grundlægger og CEO Kim Fournais ejer 25,71 procent af aktierne, mens Sampo Plc, en førende nordisk finanskoncern, ejer 19,9 procent af aktierne.
Saxo Bank Founder and CEO Kim Fournais owns 25.71 percent of the Bank's shares, while Sampo Plc, a leading Nordic financial services group, owns 19.9 percent of the shares.

Sampo Bank i Finland blev i påsken 2008 integreret på Danske Bank koncernens teknologiske platform,
At Easter 2008, Sampo Bank in Finland migrated to the Danske Bank Group's shared IT platform.

Det forventes, at integrationen af Sampo Banks finske aktiviteter på Danske Banks it-platform vil ske i påsken 2008,
Danske Bank plans to complete the integration of Sampo Bank's Finnish activities on its IT platform at Easter 2008

der blev erhvervet som en del af købet af Sampo Bank i 2007, opererede i høj grad som en selvstændig enhed med egne systemer,
acquired as part of the purchase of Sampo Bank in 2007, operated very much as an independent unit,