SAND HISTORIE in English translation

• true story
• real story
• true history

Examples of using Sand historie in Danish and their translations into English

Sand historie. De kaldte mig Godzilla.
It's a true story. They were calling me Godzilla.

Min terapeut fortalte en sand historie om en fyr.
Told me a story, a true story about this guy My therapist.

En sand historie.
It's a true story.

Dragernes dans: En sand historie af stormaester Munkun.
The Dance of Dragons: A True Telling by Grand Maester Munkun.

Sand historie om en lokal terrorist forvandlet til forstads husmor.
Of a domestic terrorist turned suburban housewife the true story.

Sand historie. Idrætslæreren gav ham 5.
Gym teacher gave him a True story.

Sand historie.
That's a true story.

Baseret på en sand historie.
ADAPTED FROM A TRUE STORY.

Altså…- Det er en sand historie.- Og?
It's a true story. Well, it's… And?

Ja.- Kul? Det er en sand historie.
This is a true story.- Yeah.- Coal?

Der er pyntet på for at gøre den mere interessant. Baseret på en sand historie.
Based on a true story, but with embellishments to make it more interesting.

Ja.- Kul? Det er en sand historie.
It's a true story. Coal?

Om den uskyldige Brian Torres. Nej, det er en sand historie.
No, this is a true story, and it belongs to an innocent man named Brian Torres.

LHBT-tegneserie baseret på en sand historie.
LGBT comic after a true story.

Det er en sand historie.
This is truest of true story.

Om en inkvisitor, der blev beskyldt for heksekunster, Historien om Aldemar er inspireret af en sand historie og som i 1646 blev dømt til at brænde på bålet.
In 1646, was sentenced to the stake. of an inquisitor accused of witchcraft… Aldemar's story was inspired by the real story.

der har gjort det muligt for vores jordiske allierede at samle en sand historie.
which has permitted our earthly allies to gather a true history.

Historien om Aldemar er inspireret af en sand historie og som i 1646 blev dømt til at brænde på bålet.
Aldemar's story was inspired by the real story who, in 1646, was sentenced to the stake.

De bibelske såkaldte myter om f. eks. hittitterne viste sig efter udgravning af dette folks hovedstad at være sand historie.
The biblical so-called myths about, for instance, the Hittites proved to be true history after excavation of the capital of this nation.

Min terapeut fortalte en sand historie om en fyr som overlevede et spring fra Golden Gate-broen.
My therapist told me a story, a true story, about this guy who survived jumping off the Golden Gate Bridge.