SANSENYDELSE in English translation

• sense gratification
• sense enjoyment
• sense pleasure

Examples of using Sansenydelse in Danish and their translations into English

En seriøs hengiven af Herren lærer at hade al materiel sansenydelse på grund af hans højere smag for åndelig nydelse i samvær med Herren.
A sincere devotee of the Lord learns to hate all material sense enjoyment due to his higher taste for spiritual enjoyment in the association of the Lord.

Efter således at have nydt umådelig himmelsk sansenydelse, og resultaterne af deres fromme handlinger er opbrugte,
When they have thus enjoyed vast heavenly sense pleasure and the results of their pious activities are exhausted,

Materielle videnskabsmænd har udviklet mange ting til sansenydelse og til at ødelægge verden med, men de har ikke fundet nogen løsning på problemerne med alderdom,
Material scientists have discovered many facilities for sense enjoyment and destruction, but they have discovered no solution to the problems of old age,

vi kan ikke nyde denne materielle sansenydelse længe.
because we cannot enjoy this material sense pleasure for long.

Således opnår de, der søger sansenydelse ved at følge principperne i de tre Vedaer, kun gentagen fødsel og død.
Thus those who seek sense enjoyment by adhering to the principles of the three Vedas achieve only repeated birth and death.

bliver de alt for knyttede til sansenydelse og falder ned i helvede.
they become too strongly attached to sense enjoyment and fall down into hell.

vi må beskytte os selv mod sansenydelse.
we should be guarding against sense enjoyment.

For hele verden drejer rundt på baggrund af det falske indtryk af sansenydelse, derfor kommer Han
Because the whole world is running on under the false impression of sense enjoyment, therefore He comes

du laver alt mulig nonsens, sansenydelse, og så bare sidder og mediterer.
that you go on doing all nonsense in sense gratification and simply sit down meditation.

I sindet på dem, der er alt for knyttede til sansenydelse og materiel overflod,
In the minds of those who are too attached to sense enjoyment and material opulence,

drømmer om variationer af sansenydelse.
pleasure in the gradual advancement of spiritual culture, whereas the man in materialistic activities, being asleep to self-realization,"> dreams of varieties of sense pleasure.

for den mindste tanke om sansenydelse vil presse ham til at tilfredsstille sine ønsker.
senses by artificial repression, is sure ultimately to fall,"> for the slightest thought of sense pleasure will drive him to gratify his desires.

i det mindste kontrollere sansenydelsen.
at least control sense gratification.

Så afførings-æderens sansenydelse er ikke beregnet for den menneskelige livsform.
So the stool-eater's sense gratification is not meant for this human form of life.

Så enhver, der vælter rundt i sansenydelse, er en nonsens.
So anyone who is indulging in sense gratification, he's a nonsense.

Viṣaya betyder sansenydelse. Spise, sove,
Viṣaya means sense gratification. Eating,

ønsker vi sansenydelse, og vi skaber problemer.
we want to enjoy sense gratification, and we create problems.

frugtbærende aktiviteter betyder, at du tjener noget til sansenydelse.
fruitive activities means you earn something for sense gratification.

Jeg vil gerne have gavn af sansenydelse.
I want to get some profit of sense gratification.

man ophober penge til sansenydelse.
one is collecting money for sense gratification.