SARAJEVO in English translation

• sarajevo

Examples of using Sarajevo in Danish and their translations into English

Anmeldelser Overnatter du ved Harmony Sarajevo, som ligger tæt på lufthavnen i Sarajevo,
When you stay at Harmony Sarajevo in Sarajevo, you will be near the airport,

I selve bebyggelsen Sarajevo var der 416.497 beboere.[17] Krigen fik hundredetusinder af mennesker til at flygte,
In the settlement of Sarajevo proper, there were 416,497 inhabitants.[74] The war displaced

Seværdigheder som Gazi Husrev-Begov Bezistan og Sarajevo Rådhus kan lære dig meget om den lokale kulturarv Sarajevo..
Learn about the local heritage of Sarajevo at landmarks like Gazi-Husrev Beg's Bezistan and Sarajevo City Hall.

En spadseretur i den bosniske Historical Museum eller Sarajevo City Museum kaster lys ind i de rædsler, at byen blev udsat for,
A stroll into the Bosnian Historical Museum or the Sarajevo City Museum sheds light into the horrors that the city was exposed to,

Film: Welcome to Sarajevo(1997), der fokuserer på journalister, der satte deres liv på spil under belejringen.
To watch: Welcome to Sarajevo(1997) focuses on journalists who risked their lives during the Siege.

Unionen spillede en stor rolle på konferencen Sarajevo Returns i februar
The Union was a major player in the Sarajevo Returns Conference in February

forbandt mig for altid med byen Sarajevo.
connected me forever with the city of Sarajevo.

De ønsker begge, at de tre første måneder af 1994 tilkendes Sarajevo.
Both mayors want the title to be passed on to Sarajevo for the first three months of 1994.

Den Europæiske Union gentager sin støtte til formændenes bestræbelser på at anbringe Sarajevo området under FN's kontrol.«.
The European Union reiterates its support for the efforts of the cochairmen to place the administration of Sarajevo under the authority of the United Nations.

The Cellist of Sarajevo Steven Galloway, 2008.
viewing To read: The Cellist of Sarajevo Steven Galloway, 2008.

han havde indtaget i Biarritz og under sit besøg i Sarajevo for nylig, især hans vilje til straks at oprette diplomatiske forbindelser med Bosnien og Hercegovina.
taken at Biarritz and during his recent visit to Sarajevo, in particular his willingness to establish diplomatic relations with Bosnia and Herzegovina without delay.

Sarajevo Museum Skolebørn, der er i færd med at lære om 1. verdenskrig i forbindelse med arrangemen-terne for hundredårsdagen, vil synes. at det er spændende at se den bro, hvor Gavrilo Princip skød ærkehertug Franz Ferdinand.
The Sarajevo Museum Schoolchildren currently learning about World War I during the centenary events should be fascinated to see the actual bridge- Latinska Cuprija- where Gavrilo Princip shot Archduke Franz Ferdinand.

ikke være større end hans muslimske nabos."Romeo and Juliet in Sarajevo" En nylig ABC TV dokumentar viste at Islam næsten var visnet væk i Bosnien før 1990. Kvinder bar ikke tørklæde.
of a Muslim neighbor."Romeo and Juliet in Sarajevo" A recent ABC TV documentary showed that Islam had almost withered away in Bosnia prior to 1990. Women did not wear head scarves.

Morgenmad 1,4 Kovaci Hotel ligger i Sarajevo gamle bydel,
Breakfast 1.4 Set in Bascarsija, Sarajevo's old town,

til falder over hinanden- hele Sarajevo er fyldt med veludrustede Landrovere- samt at en del af
tripping over each other; the whole of Sarajevo is full of well equipped Land Rovers-

hvor sidste stop er Sarajevo på lørdag.
in the western Balkans, ending in Sarajevo on Saturday.

nøjagtig 70 år siden) udført af en jøde(her og her), var det'skud i Sarajevo', som faktisk åbnede Anden Verdenskrig”. CoZ, 322.
was the shot of Sarajevo which in effect opened the Second World War'. CoZ, 322.

fra Srebrenica til Sarajevo og fra Bihac til Tuzla
Srebrenica to Sarajevo, Bihac to Tuzla

Under belejringen af Sarajevo var det ikke unormalt,
In Sarajevo in the years of the siege,

Amadeo(NI).-(IT) Fra formand, fredsaftalerne i det tidligere Jugoslavien har givet den fornødne politiske støtte til genoptagelsen af regeringsmyndigheden i Bosnien-Herzegovina i Sarajevo, til forsøget på at forene Bosnien
Amadeo(NI).- IT Madam President, the peace accords of former Yugoslavia have given the necessary political support to the reinstatement of the Government of Bosnia-Herzegovina in the city of Sarajevo, to the envisaged federation of Bosnia