SATYR in English translation

• satyr

Examples of using Satyr in Danish and their translations into English

Satyren er så tyk,
The satyr is so fat,

V'et forestiller en kappestrid mellem Apollo og satyren Marsyas, om hvem der kunne spille smukkest.
The V shows a contest of music between Apollo and Marsyas the satyr.

Alle satyrer, der har villet finde skindet, er døde af det.
Every satyr who has ever gone after the Fleece has died.

Satyrer drages naturligt mod skindets kraft,
A satyr is naturally drawn,

Vores allierede og satyren er stadig tættere på skindet.
Our allies and the satyr still have a head start on the Fleece.

Og når det sjove var forbi, ville satyren- Lækkert.
And when the fun was over, the satyr would, quote, Nice.

han ikke længere kunne nikke til satyren, accepterede han stiltiende at hyrdinden
as the rivet prevented him from nodding to the satyr any longer, he accepted tacitly that the shepherdess

Og når det sjove var forbi, ville satyren citat"æde kødet af sine ofre, indtil hans mave var fyldt til bristepunktet, med deres fugtige, glatte kød.
And when the fun was over, the satyr would,"feast upon the flesh of his victims until his belly was full to bursting with their moist, slippery meat.

nikkede til satyren og gav ham således lov til at få hyrdinden.
nodded to the satyr, thereby giving him his consent to marry the shepherdess.

viser Apollo, der nærmer sig satyren Marsyas for at flå huden af ham.
shows Apollo approaching Marsyas the satyr to flay his skin.

kentaurer, satyrer og nymfer være døde om få dage,
centaur, satyr and nymph… will be killed within days,

Her anvendes satyren Marsyas' dobbelfløjte som attribut, mens fremstillingen af Poesiens genius, A532, fig.
Here the aulos(double flute) of the satyr Marsyas is used as an attribute; while The Genius of Poetry, A532, fig.

viser Apollo, der nærmer sig satyren Marsyas for at flå huden af ham.
shows Apollo approaching Marsyas the satyr to flay his skin.

Skynd dig, Satyr!
Hurry up, Satyr!

Satyr! Ah, der er De!
Ah, there you are! Satyr!

Satyr! Jeg må tale med dig!
Satyr! I have got to talk to you!

Vil De have et råd? Satyr!
Satyr! You want some advice?

Du har ret, Satyr! Han venter.
You're right, Satyr! He's waiting.

Det er en satyr, halv mand, halv ged.
It's a satyr. Half man, half goat.

Jeg har ikke haft en satyr… på besøg før.
I haven't had a satyr… visit before.