SAVEDE in English translation

Examples of using Savede in Danish and their translations into English

Style/topic:

Barbie ved at du savede de bjælker over,

Barbie knows that you cut the beams in the ceiling,

Selv hvis du har brug for en elementær par savede træ til pejsen brændkammer,

Even if you need an elementary pair sawed wood for the fireplace firebox,

Jeg savede hul i gulvet

I cut a hole in the floor

En fyr savede sin arm af, jeg fik lov at se Mandrillens berømte diller. Vi var med i en biljagt.

We did a car chase, a guy sawed his arm off, and I got to see Mandrill's famous hog.

forbedre vores produktion af savede trævarer.

improve our production of sawn wood products.

Du kunne godt have sagt det, før jeg savede det af?

Don't you think that you could have at least told me this before I cut it off?

vi er nødt til bordplade boards, som vi savede ned til størrelse.

we need to countertop boards that we sawed down to size.

indpakning systemer til genvindingsindustrien, og automatisk strækfolie pakkemaskiner til træbaserede panel produkter og savede varer.

automatic stretch wrap packaging machinery for wood based panel products and sawn goods.

hvor gerningsmændene savede hendes hoved af med en nedstryger.

perpetrators sawed her head off.

Disse tætte træer giver oss de absolut bedste forudsættninger for at producere vores savede trævarer.

These close-grown trees give us the very best conditions to produce our sawn timber.

Min sløjdlærer savede engang tommeltotten af sig selv. Så han tog nogle isterninger

I had this shop teacher once, who sawed off his thumb in class,

du myrdede Ted Henderson, og at du savede riflen over her i dit lille værksted.

for the murder of Ted henderson and I believe that you sawed off the rifle right here in your little shop.

der er en derude, som er endnu ondere som savede hans hoved og hænder af.

is that there's somebody out there even worse… who cut off his head and hands.

en ARI-linje producerer vi cirka 130.000 m3 savede trævarer om året,

we produce about 130,000 m3 of sawn timber annually,

en moderne småstokkelinje af mærket VEISTO og en ARI-linje producerer vi cirka 130.000 m³ savede trævarer om året, heraf cirka 60 procent fyr

and an ARI line, we produce about 130,000 m³ of sawn timber annually, of which about

øjnene åbne for faren, så savede man i dag kistebrædder i Toukola by,

a hint of the danger beforehand, they would be sawing coffin-boards in Toukola village today,

FSC. Disse tætte træer giver os de absolut bedste forudsætninger for at producere vores savede trævarer.

FSC. These close-grown trees give us the very best conditions to produce our sawn timber.

Træ, savet i længderetningen, men ikke yderligere bearbejd et.

Wood sawn lengthwise, but not further prepared.

Sav derefter cirklen ud langs linjen.

Then cut out the circle along the line.

Træ, savet i længderetningen, men ikke yder ligere bearbejdet.

Wood sawn lengthwise, but not further prepared.