Examples of using Savlede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mine venner savlede over dig.
I remember all my friends lusting after you.Er det elverpigen, du savlede over?
At I kyssede hinanden, og han savlede over min kind?
That you had a little… Humiliating kiss where he drooled all over my chin?Jeg læste dine filer mens du savlede på gulvet.
While you were drooling on the floor.-'Cause I looked up your file.Jeg læste dine filer mens du savlede på gulvet.
Because I looked up your file while you were drooling on the floor.Du savlede.
You were drooling.Se her! Han savlede!
Look at this! He slobbed!Vagterne gav ham så meget Thorazine, at han savlede.
Guards shot him up with so much Thorazine, he was drooling.Er det ham, Ziva savlede over?
So this Min lille ildven her sagde, at du savlede over min kæreste. Nej.
My little fireplug said you were salivating on my girlfriend.Ved du at du mumlede og savlede, Undskyld. som en af dine slægtninge i aften?
Da jeg kom hjem, sov du og savlede som en fårehund. Den var lille, fra min latinamerikanske barbie.
It was so small I took it off my Latin Barbie… But when I got home, you were sound asleep, drooling like a sheepdog.skulle vi følge flokken, og den savlede og dens tilstand var dårlig. og en af kalvene sakkede bagud.
Da jeg kom hjem, sov du og savlede som en fårehund. Den var lille, fra min latinamerikanske barbie.
But when I got home, you were sound asleep, drooling like a sheepdog. It was so small I took it off my Latin Barbie.skulle vi følge flokken, og den savlede og dens tilstand var dårlig.
we were trekking alongside our herd and it was dribbling and in a terrible state.du spiste Coco Pops, samtidig med en dukke dreng savlede over dig.
eating Cocoa Puffs while some pretty boy drooled over you.Hvis jeg lå i lænker og savlede og… fik det hvide snit med nosserne skåret af.
Just me all chained up and drooling and… and lobotomized with my balls cut off.det forkludrede forsøg på at gensplejse vores fjern slægtning bare savlede og pooed sig selv hele dagen.
the botched attempt at genetically engineering our distant relative just drooled and pooed himself all day.der sad vi ikke på vores værelser og savlede over nøgne damer på computere.
we didn't sit in our rooms drooling over nude ladies on computers.At det ligner, det har styrtregnet. Oh savlede så meget over ham.
Dear Ms. Oh drooled over him so much that it's like there was a downpour here.
