Examples of using Scabbers in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Scabbers, du bed mig! Vent!
Han er min rotte, Hr.- Scabbers?
Scabbers? He's my rat, sir?Scabbers! Før du går, Ron.
Scabbers! Before you do, Ron.Scabbers? Han er min rotte, Hr?
He's my rat, sir.-Scabbers?Scabbers. Harry, ved du hvad træ det er?
Scabbers, you bit me. Harry, you do realise what tree this is?Din rotte!- Scabbers har været i familien i.
Your rat!-Scabbers has been in my family for.År!- Scabbers har været i familien i!
Twelve years?- Scabbers has been in my family for… Your rat!Harry, ved du hvilket træ det er?- Scabbers.
Scabbers, you bit me. Harry, you do realise what tree this is?Scabbers har været i familien i… Din rotte!- 12 år!
Scabbers has been in my family for… Your rat!- Twelve years?Scabbers har været i familien i… Din rotte!- 12 år!
Scabbers has been in my family for…-Twelve years? Your rat!År!- Scabbers har været i familien i årevis… Din rotte!
Scabbers has been in my family for…- Twelve years? Your rat!Hold det bæst væk fra Scabbers, ellers forvandler jeg den til et te stel.
Keep that bloody beast of yours away from Scabbers, or I will turn it into a tea cozy.Hold det bæst væk fra Scabbers… ellers forvandler jeg den til et te stel.
Keep that beast away from Scabbers, or I will turn it into a tea cozy.lige fra Hagrid til Rons tamme rotte Scabbers, der med sin spinkle størrelse er perfekt til at kravle ind på de allermindste steder for at samle mønter.
from Hagrid to Ron's pet rat Scabbers, whose small frame makes him perfect for climbing into the tightest of spaces to collect coins.lige fra Hagrid til Rons tamme rotte Scabbers, der med sin spinkle størrelse er perfekt til at kravle ind på de allermindste steder for at samle mønter.
from Hagrid to Ron's pet rat Scabbers, whose small frame makes him perfect for climbing into the tightest of spaces to collect coins.Hurtigt! Scabbers, er du okay?
Fast! Scabbers, you're okay?Scabbers er væk!
And Scabbers is gone!Scabbers, kom tilbage. Ron!
Scabbers, come back.~ Ron! Ron!Ron! Scabbers, kom tilbage.
Ron! Ron!- Scabbers, come back.Scabbers har været i familien i årevis.
Scabbers has been in my family for.
