SCHEMES in English translation

• schemes

Examples of using Schemes in Danish and their translations into English

Horizon 2020 har en række bevillingstyper(types of action; funding schemes) som afspejler projekternes formål.
Horizon 2020 has a number of types of action/funding schemes which reflect the objectives of the projects.

Number of employees participating in such schemes; Antal medarbejdere, der deltager i sådanne ordninger 1 1.
Number of employees participating in such schemes; broj zaposlenika koji sudjeluju u takvim programima; 1 1.

Employee share schemes statistics provoke wide debate in te UK Medarbejderaktieordninger statistikker fremkalde bred debat i Storbritannien.
Employee share schemes statistics provoke wide debate in the UK Statistični podatki o delniških shemah zaposlenih v Veliki Britaniji sprožajo široko razpravo.

A further central feature of te schemes is te possibility Et yderligere centralt element i ordningerne er muligheden.
A further central feature of the schemes is the possibility Sljedeća središnja značajka shema je mogućnost.

They recently came back with leveraged schemes, meaning De kom for nylig tilbage med gearede ordninger, hvilket betyder.
They recently came back with leveraged schemes, meaning De kom nyligen tillbaka med hävda ordningar, vilket betyder.

British companies to use their British schemes in France, because French schemes Britiske virksomheder at bruge deres britiske ordninger i frankrig,
British companies to use their British schemes in France, because French schemes Britanske družbe uporabljajo svoje britanske sheme v Franciji,

Option schemes in all companies and te capitalisations held by employees and by optionsordninger i alle virksomheder og kapitaliseringerne hos medarbejdere og by.
Option schemes in all companies and the capitalisations held by employees and by opcijskih shem v vseh družbah in kapitalizacijah zaposlenih in.

Nowadays, most medium sized and most wide companies have employee share schemes I dag har de fleste mellemstore og mest brede virksomheder medarbejderaktieordninger.
Nowadays, most medium sized and most wide companies have employee share schemes Danes ima večina srednje velikih in večjih podjetij sistem delnic zaposlenih.

Also be te result of benefit plans such as employee share purchase schemes when også være resultatet af ydelsesplaner som medarbejderaktie købsordninger når.
Also be the result of benefit plans such as employee share purchase schemes when izhajajo tudi iz programov zaslužkov, kot so sheme nakupa delnic zaposlenih kdaj.

Of barriers to cross-border spread of Employee Financial Participation(EFP) schemes: af hindringer for grænseoverskridende spredning af medarbejderfinansielle deltagelsesordninger EFP.
Of barriers to cross-border spread of Employee Financial Participation(EFP) schemes: prepreka za prekogranično širenje shema financijskog sudjelovanja zaposlenika EFP.

Identify examples of companies where share schemes were linked more explicitly to identificere eksempler på virksomheder, hvor aktieordninger var mere eksplicit knyttet til.
Identify examples of companies where share schemes were linked more explicitly to identificirati primjere tvrtki u kojima su sheme dionica eksplicitnije povezane.

Unions have traditionally been suspicious of share schemes owing to te quadruple Fagforeninger har traditionelt været mistænksomme for aktieordninger på grund af den firedoblede.
Unions have traditionally been suspicious of share schemes owing to the quadruple Sindikati su tradicionalno bili sumnjičavi prema shemama dionica zbog četverostrukog.

Good companies have share schemes or whether share schemes make companies gode virksomheder har aktieordninger eller om aktieordninger gør virksomheder.
Good companies have share schemes or whether share schemes make companies dobre tvrtke imaju dioničke sheme ili da li dioničke sheme čine tvrtke.

Schemes for example it is possible to use non-voting shares or shares Ordninger for eksempel er det muligt at bruge ikke-stemmeberettigede aktier eller aktier.
Schemes for example it is possible to use non-voting shares or shares sheme, na primer, je mogoče uporabljati delnice brez glasovalne pravice ali delnice.

Take precautions when promoting ownership schemes so as not to substitute wages with træffe forholdsregler ved fremme af ejerskabsordninger for ikke at erstatte løn med.
Take precautions when promoting ownership schemes so as not to substitute wages with poduzeti mjere opreza pri promicanju vlasničkih planova kako ne bi nadomjestili plaće.

Be obliged to use French sophisticated schemes- too different from their own være forpligtet til at bruge franske sofistikerede ordninger- for anderledes end deres egne.
Be obliged to use French sophisticated schemes- too different from their own uporabljati francoske prefinjene sheme- preveč se razlikujejo od njihovih.

also like te past schemes SIP aktier i virksomheden,
company where they work, also like the past schemes SIP delnice v podjetju,

Also highlight te contribution that financial participation schemes, particularly in te form of equity Fremhæv også bidraget til ordninger for finansiel deltagelse, især i form af egenkapital.
Also highlight the contribution that financial participation schemes, particularly in the form of equity također naglašavaju doprinos programa financijskog sudjelovanja, osobito u obliku pravednosti.

In te UK context employee share schemes offer a highly tax efficient way of turning I den britiske kontekst tilbyder medarbejderaktieordninger en meget skat effektiv måde at vende på.
In the UK context employee share schemes offer a highly tax efficient way of turning U kontekstu Velike Britanije sustavi dionica zaposlenika nude visoko učinkovit porezni način okretanja.

Whereas employee financial participation(EFP) schemes can offer direct financial benefits A. der henviser til, at ordninger for arbejdstagernes finansielle deltagelse(EFP) kan give direkte økonomiske fordele.
Whereas employee financial participation(EFP) schemes can offer direct financial benefits A. budući da sustavi financijskog sudjelovanja zaposlenika(EFP) mogu ponuditi izravne financijske koristi.