SEERTALLENE in English translation

• ratings
• rating
• our numbers

Examples of using Seertallene in Danish and their translations into English

Tak. Seertallene er ringe,
Well, the numbers ain't so good,

Herr Sensenbrink, seertallene er for lave til at kunne måles.
Mr. Sensenbrink, the ratings are too low to be measured.

Du får sjældent nogle hæderlige gæster på grund af seertallene.
You rarely book anybody decent because of the ratings.

Hvad hvis jeg får seertallene op?
What if I get the ratings up?

Chefen mener, at det vil øge seertallene.
The boss thinks it's gonna up the ratings.

Han har set seertallene.
He got the ratings.

Det vil gavne seertallene.
It would be great for the ratings.

Vakl ikke på grund af seertallene.
Don't be swayed by the audience rating.

Og hun skal nok få skudt skylden på seertallene.
And she's probably gonna find a way to blame all this on our ratings.

Han slog dig ihjel, ikke? Nej, seertallene.
No, the viewership rating… He killed you, didn't he?

Det kan ses på seertallene.
And it's shown in the ratings.

Han kender jo godt seertallene.
It's not like he's unaware of the ratings.

Dette afspejles også i seertallene modsiger.
This is also reflected in the viewing figures contradict.

Vi skal også tænke på seertallene.
We have to think of our ratings.

Hvis seertallene ikke stiger ved udgangen af denne uge, er vi færdige.
If we don't get our numbers up by the end of this week, we're toast.

Dette afspejles også i seertallene modsiger: Nød i sidste udledning 125 000 Konkurrencer og Schlemmermeile.
This is also reflected in the viewing figures contradict: Enjoyed at the last discharge 125 000 Competitions and Schlemmermeile.

Seertallene var når alt kommer til alt gode,
The TV-ratings were after all very good,

jeg er derfor specielt glad for, at vi klarede at stabilisere seertallene for hovedkanalen TV 2 efter flere år med nedgang," siger chefredaktør og administrerende direktør Alf Hildrum.
that is why I am especially content that we managed to stabilize our ratings for the main channel TV 2 after several years of decline," says Editor in Chief and CEO Alf Hildrum.

Men går seertallet ikke op, er det lige meget.
And if we can't keep the ratings going up, it's not gonna matter.

Seertallet er det laveste nogensinde.
These Nielsen ratings are the lowest ever.