SEKEL in English translation

• shekels
• pieces

Examples of using Sekel in Danish and their translations into English

så lad være!" Så afvejede de min Løn, tredive Sekel Sølv.
keep them." So they weighed for my wages thirty pieces of silver.

alt Guldet af de Røgelseskaaler beløb sig til hundrede og tyve. Sekel.
according to the shekel of the sanctuary: all the gold of the cups, a hundred and twenty shekels.

hvor der var tusinde Vinstokke, tusinde Sekel Sølv værd, skal blive til Torn og Tidsel.
where there were a thousand grapevines worth a thousand pieces of silver, will become thorns and briers.

skal din Vurdering; være for en Mandsperson tyve Sekel, men for en Kvinde ti Sekel.
then your valuation shall be for a male twenty shekels, and for a female ten shekels.

til vogtere gav han den Vingård; hver kunne tjene tusind sekel Sølv på dens Frugt.
every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.

vejede ham Pengene til, sytten Sekel Sølv.
weighed him the money, seventeen shekels of silver.

Benjamin gav han tre hundre sekel sølv og fem høitidsklædninger.
to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.

så lad være!" Så afvejede de min Løn, tredive Sekel Sølv.
be quiet. And they weighed for my wages thirty pieces of silver.

så lad være!" Så afvejede de min Løn, tredive Sekel Sølv.
forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.

En Sekel skal holde tyve Gera;
The shekel shall be twenty gerahs.

var en halv sekel, en mønt på størrelse som en ti øre mønt,
was one-half shekel, a coin about the size of a ten-cent piece

syv Hundrede og fem og halvjerdsindstyve Sekel efter Helligdommens Sekel..
a thousand seven hundred and seventy-five shekels, according to the shekel of the sanctuary.

Hen rige må ikke give mere, den fattige ikke mindre end en halv Sekel, når de bringer HERRENs Offerydelse til Soning for deres Sjæle.
The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of the LORD, to make atonement for your souls.

Det kostede en Pim at få slebet Plovjem og Hakker og en Tredjedel Sekel for Økser og for at indsætte Pig.
The charge was two-thirds of a shekel for the plowshares, the mattocks, the forks, and the axes, and to fix the hoes.

at give aarlig en tredje Del af en Sekel til vor Guds Hus's Tjeneste.
to charge ourselves yearly with the third part of a shekel for the service of the house of our God.

Hen rige må ikke give mere, den fattige ikke mindre end en halv Sekel, når de bringer HERRENs Offerydelse til Soning for deres Sjæle.
The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Yahweh, to make atonement for your souls.

tempelskat på en halv sekel.
the temple tax of one-half shekel.

tyve Gera på en Sekel.
twenty gerahs to the shekel.

All din verdsetning skal skje efter helligdommens sekel; sekelen skal være tyve gera.
All your estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel..

Da skal du tage fem Sekel for hvert Hoved; efter Helligdommens Sekel skal du tage dem; en Sekel er tyve Gera.
Thou shalt take five shekels apiece by the poll, according to the shekel of the sanctuary shalt thou take them,-- twenty gerahs the shekel;