SENEGALS in English translation

• senegalese
• senegal's

Examples of using Senegals in Danish and their translations into English

20 ECU pr. ton fisk taget i Senegals fiskerizone.
ECU 20 per tonne of fish caught in Senegal's fishing zone.

Vi vil takke Senegals regering for dens beredvillighed, som har gjort det muligt for vores flåde at fortsætte fiskeriet, indtil parterne har indgået en ny aftale.
We are grateful to the Government of Senegal for their willingness to allow our fleet to continue fishing until the parties have reached a new agreement.

Jeg skrev på vegne af Parlamentet en kondolenceskrivelse til Senegals præsident Wade og bad ham videregive vores medfølelse med ofrenes pårørende.
On behalf of Parliament, I wrote to express our sincere condolences to President Wade of Senegal and to invite him to convey our condolences to the families of the victims.

Senegals præsident Abdoulaye Wade,
Abdoulaye Wade, President of Senegal, David Mwiraria,

Jeg er personligt overordentligt tilfreds og meget glad for, at Senegals regering nu for første gang siger: hertil og ikke længere.
I personally am delighted that now for the first time the government of Senegal is saying: so far, and no farther.

Øen huser Senegals mest berømte bølge"NGor right" kendt fra den klassiske surf film"The Endless Summer.
Home to Senegal's most famous wave, the NGor right, featured in"The Endless Summer.

Republikken Senegals præsident L.S. Senghor aflagde et officielt besøg i Kommissionen den 15. juni.
Mr L. S. Senghor, President of the Republic of Senegal, paid an official visit to the Commission on 15 June.

Selv Senegals præsident, Abdoulaye Wade,
Even the president of Senegal, Abdoulaye Wade,

den nye protokol indeholder bestemmelser om fællesskabsfiskernes fiskeri i republikken Senegals farvande indtil den 15. januar 1986.
the new Protocol will govern the activities of Community fishermen in the waters of Senegal until 15 January 1986.

Georgordenens Guldkors, Senegals Storkors.
Grand Cross of Senegal.

LeProf: Jeg har tænkt mig at se alle Frankrigs kampe sammen med venner samt alle Senegals kampe, fordi jeg også er senegaleser.
LeProf: I will be watching all of the France matches with friends and all of the Senegal's fixtures too, because I am also Senegalese.

omhandlede periode med et beløb pi 800 000 ECU i finansieringen af senegalesiske videnskabelige programmer, der har til formil at opni bedre kendskab til fiskeressourcerne i Senegals eksklusive økonomiske zone.
the Community shall contribute the sum of ECU 800 000 to the financing of Senegal's scientific programmes intended to improve knowledge of fish stocks in Senegal's exdusive economic zone.

Hr. formand, De Europæiske Socialdemokraters Gruppe glæder sig over, at Kommissionen og Senegals regering har indgået en aftale om at forlænge den tidligere fiskeriaftale med Senegal med otte måneder.
Mr President, the Group of the Party of European Socialists is pleased that the Commission and the Senegalese Government have reached an agreement to extend the previous fisheries agreement with Senegal for eight months.

i artikel 1 omhandlede periode til finansieringen af senegalesiske videnskabelige programmer, der har til formål at bedre kendskabet ril fiskeressourcerne i Senegals eksklusive økonomiske zone, med et beløb på 600 000 ECU.
the Community shall contribute the sum of ECU 600 000 to the financing of Senegal's scientific programmes intended to improve knowledge of fish stocks in Senegal's exclusive economic zone.

jeg vil ikke kommentere deltagelsen af Senegals og Guineas hære i denne konflikt,
political problems of Guinea-Bissau, nor to comment on the participation of the Senegalese and Guinea-Conakry armies in this conflict,

har gentagne gange opfordret både Senegals præsident Wade
have made repeated appeals to both the Senegalese President Wade

fast sætte de tekniske og finansielle betingelser for fællesskabsfartøjers fiskeri i Senegals farvande for henholdsvis perioden 1. maj 2001 til 31. juli 2001
financial conditions applicable to fishing by Community vessels in Senegalese waters between 1 May 2001

For stangfiskerfartøjer til runfiskeri fastsætter de to parter et mil for landing af fangster i Senegals havne pi mindst 3 500 tons tun pr. ir til den gældende verdensmarkedspris.
In the case of tuna cannera, the target set by the two Parties shall be to land not less than 3 500 tonnes of tuna a year in Senegalese ports at the international price applicable.

For stangfiskerfartøjcr til tunfiskcri fastsætter de to parter et mål for landing af fangster i Senegals havne på mindst 3 500 tons tunfisk pr. ar til den gældende verdensmarkedspris.
In the case of pole-and-line tuna vessels, the target set by the two Parties shall be to land at least 3 500 tonnes of tuna a year in Senegalese ports at the international price applicable.

De medlemsstater, hvis fartøjer fisker i medfør af denne forordning, skal meddele Kommissionen, hvor store mængder der fanges af hver bestand i Senegals fiskerizone, jf. Kommissionens forordning(EF) nr. 500/20014.
The Member States whose vessels fish under this Regulation shall be required to notify the Commission of the quantities of each stock caught in the Senegalese fishing zone in accordance with Commission Regulation(EC) No 500/20014.