SERBIEN in English translation

• serbia
• serbien

Examples of using Serbien in Danish and their translations into English

Serbien har også leveret gode nyheder.
There has been good news in Serbia too.

Nu har Serbien og Jugoslavien udleveret Milosevic.
Mr Milosevic has now been extradited by Serbia and Yugoslavia.

De unge mennesker Serbien kan sove roligt nu.
The youth of Serbia can sleep soundly now.

Det er derfor ønskværdigt, at Serbien fortsætter sin vej hen imod EU.
It will therefore be desirable for Serbia to continue to move towards the European option.

Serbien spiller en afgørende rolle som garant for sikkerheden
Serbia's role as guarantor of the region's security

Og hvad angår Serbien, foreslår de os mere end 2 milliarder euro for perioden.
With regard to Serbia, they propose more than EUR 2 billion over the period.

Bosnien-Hercegovina er virkelig ikke så langt bagefter Serbien med at opfylde kriterierne.
Bosnia and Herzegovina is really not that far behind Serbia in complying with the criteria.

Herfra afhænger integrationens hastighed udelukkende af Serbien.
From this point onwards, the pace of integration depends entirely on Serbia.

Dette gælder bl.a. Serbien og Republikken Moldova.
This is the case, among others, of Serbia and the Republic of Moldova.

Det er allerede tidligere sagt, at Scudraketter let kan nå Rom fra Serbien.
It was mentioned earlier that from the Serb Republic Scud missiles can easily reach Rome.

dig, ungdom Serbien.
you, youth of Serbia.

Juli erklærede Østrig Serbien krig.
On July 28th, Austria declared war on Serbia.

Juli erklærede Østrig Serbien krig.
On 28 July, Austria declared war on Serbia.

Alle ændringer af disse oprindelsesregler meddeles Serbien.
Any amendment to these rules of origin shall be communicated to Serbia.

At underskrive FN's fredsaftale. udfaldet skyldtes, at Serbien nægtede.
To sign the peace agreement put forward by the UN. the breakup was caused by Serbia's refusal.

Jeg vil gerne komme tilbage til situationen vedrørende Serbien.
I would like to return to the situation with regard to Serbia.

Det Europæiske Råd giver Serbien kandidatstatus.
The European Council grants candidate status to Serbia.

Den 28. juli erklærede Østrig Serbien krig.
On July 28th, Austria declared war on Serbia.

Kommissæren sagde helt korrekt, at dette kriterium gælder Serbien.
The Commissioner has rightly said that this is a criterion for Serbia.

Vi bør række Serbien hånden.
We should extend a hand to Serbia.