Examples of using Serenade in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi lytter nu til Serenaden i Bb-dur, Gran Partita K361.
Jeg giver serenaden, damen giver meddelelsen,
I make the serenade, the lady makes the announcement.Er det din patient, Budge fremførte serenaden for?
Er det din patient, Budge fremførte serenaden for?
Your patient. Tak for serenaden, men medmindre du sover her,
Thanks for the serenade, but unless you're sleeping here,Serenaden synges af den unge jæger Valentin neden for vinduet hos hans elskede Rose.
The serenade is sung by the young hunter Valentin below the window of his beloved.Temaet fra serenaden går igen i den flotte ouverture.
The theme from the serenade recurs in the fine overture.Nielsen skrev nemlig Serenaden til ære for Heises enke,
For Nielsen wrote Serenade in honour of Heise's widow,Michael Haydn skrevet serenader for orkester hvor enkelte satser har altbasunen som soloinstrument.
Michael Haydn wrote serenatas for orchestra with some parts for the alt trombone as a solo instrument.oder og serenader samt 16 concerti for orgel.
odes and serenatas, and 16 organ concerti.Frøken Songbird Serenade?
Ms. Songbird Serenade?Hvad med MoonIight Serenade?
How about Moonlight Serenade?Orkester serenade og aften møde foran Hitlers hotel.
Band serenade and night rally in front of Hitler's hotel.GIenn, hvorfor bruger du aIdrig MoonIight Serenade?
Glenn, why don't you ever use Moonlight Serenade?Vil du nu spille Tjajkovskijs Serenade og Prokofjev?
Are you really going to play Tchaikovsky's Serenade? And Prokofiev's No. 1?Jeg vil synge en serenade når du føler dig trist.
I will sing a sweet serenade whenever you're feeling sad.Er I klar til at få lidt… Songbird Serenade?
Songbird Serenade! Get ready for a little…?Det er afgjort forårs-musik, en serenade i klart definerede former.
It is certainly spring music, a serenade in clearly defined forms.Det er en serenade. Nej, sådan dræber han ikke.
It's a serenade.- No, this isn't how he kills.Er I klar til at få lidt… Songbird Serenade?
Get ready for a little… Songbird Serenade!
