SFÆRE in English translation

• sphere
• realm
• spheres

Examples of using Sfære in Danish and their translations into English

X-303 er lige forsvundet fra Jordens sfære.
The X- 303 just disappeared from Earth orbit.

Det Indre Selvs sfære.
The sphere of the Inner Self.

Ingen har set en sfære tæt på.
No one's been able to look at a sphere close up.

Du vil se, at alt uden omkring menneskets sfære er kosmisk kærlighed.
You will see that everything without exception around the sphere of man is cosmic love.

Markederne er inden for min sfære.
The markets are within my purview.

Brormand! Det er min personlige sfære.
This is my personal space. Brother!

Brormand! Det er min personlige sfære.
Brother! Okay, this is my personal space.

Det andet er med ritualens sfære.
The second is with the sphere of ritual.

Alt, hvad Faderen har på denne sfære er nu mit;
Everything which the Father has in this domain is now mine;

Den' obelisk, den vortex og sfære.
The' obelisk, the vortex and the sphere.

Tvang os til denne sfære.
They drove us onto this plane.

Nej. Hun har overført sig selv til en anden sfære.
She's transported herself to another plane. Oh, no.

Og lad hende vende tilbage til de levendes sfære!
And return her to the plane of the living!

Det er vores private sfære.
This is our private space.

En veritabel klassekamp skulle udkæmpes i den ideologiske sfære gennem en kritik af de funklende repræsentationer, samfundet solgte som erstatning for den fraværende, autentiske fantasi.
Real class warfare should be fought in the realm of ideology through a critique of the sparkling representations post-war society sold as replacements for the absent, authentic imagination.

Ja Vi i denne eksistens sfære har ikke evnen til at have en fuldstændig forståelse af den sande eksistens eller oplevelse,
Yes We, in this realm of existence, do not have the capacity to have complete comprehension of the true existence

Der sættes konstant spørgsmålstegn ved den offentlige og private sfære igennem hendes kuratoriske praksis såvel som i hendes undervisning indenfor design og research.
In her curatorial practice, as well as in her teaching job in design and research, the public and private spheres are constantly questioned.

det kan rumme alle de implicerede parter i den sociale og økonomiske sfære.
broadening of the partnership to embrace all those involved in the social and economic spheres.

Og stærkeste. Hvor havde jeg håbede, at han ville forsvinde fra denne sfære for evigt.
The 13th and most powerful. How I had hoped he would vanish from this realm for good.

Og stærkeste. Hvor havde jeg håbede, at han ville forsvinde fra denne sfære for evigt.
How I had hoped he would vanish from this realm for good. The 13th and most powerful.