SHAMAN in English translation

• shaman

Examples of using Shaman in Danish and their translations into English

Så du er mere en slags shaman iført stråhat.
So you more like a shaman in a Sunday hat.

guru, shaman.
a guru, a shaman.

Så han er læge, shaman… og morder?
And a killer? So he's a doctor, a shaman.

Rodrigo er beskrevet som en shaman og et 20-årigt geni.
A genius with a 20-inch waist. Rodrigo has been described as a shaman with a baton.

Nok mere en urtespecialist eller shaman end en traditionel læge.
More like an herbalist or a shaman versus a traditional M.

Nok mere en urtespecialist eller shaman end en traditionel læge.
Versus a traditional M. More like an herbalist or a shaman.

Jeg er hverken heks eller shaman.
I'm not a witch or a shaman or anything like that.

Så var jeg blevet shaman, ikke kirurg.
Not a surgeon. If I believed in rituals, I would have become a shaman.

Jeg sidder foran Shaman energi.
I sit before Shamanic energy.

Lille Gustave, han dræbte shaman.
Little Gustave, he killed the shaman.

Han har forbindelse til en Shaman.
He's got a line on a shaman.

Jeg ville ikke være en særlig god shaman hvis jeg ikke gjorde.
I wouldn't be much of a shaman if I didn't.

Havde du været bedre tjent med at arbejde som shaman. og se ånder, Kang-bae, hvis du kunne få folk til at afsløre alt.
Kang-bae, if you had the ability to get people to spill their beans you would have been better off working as a shaman. and see spirits.

Havde du været bedre tjent med at arbejde som shaman. og se ånder,
You would have been better off working as a shaman. Kang-bae,

Tilsyneladende tao Tieh udviklet sig fra en shaman maske af den slags er vist her.
Apparently the tao tieh evolved from a shaman's mask of the sort shown here.

vil der komme shaman energi ud!
out will come shamanic energy!

Tilsyneladende tao Tieh udviklet sig fra en shaman maske af den slags er vist her.
Apparently the tao tieh evolved from a shaman's mask of the sort shown here.

Shaman gør det for dig, det ved du. Han har sin maling på
Shaman's got his eyes on the violin.

ved udførlige ceremonier, til shaman præster, der ledsagede ham til floden
committed to the shaman priests, who escorted him to the river

for de fleste tatoveringer, end at det skulle være"meget moderne". Mark fungerede som vor autoriserede shaman Tatovering er netop meget modsat det moderne.
than simply to"be very modern". Mark working as our authorized shamanTattooing is just the opposite of modern.