Examples of using Shatner in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er William Shatner indenfor teoretisk fysik.
William Shatner.
William Shatner.Det mindede mig om en ung William Shatner.
Oh, he reminded me of a young William Shatner.Shatner, ikke svigte os nu, ikke?
Shatner, don't fail us now, right?Stakkels Shatner? Jeg skal til at spise?
I have to eat lunch now. Poor Shatner?Stakkels Shatner? Jeg skal til at spise.
Poor Shatner? I have to eat lunch now.Kan en af jer introducere mig for Bill Shatner?
Can either one of you introduce me to Bill Shatner?Var William Shatner, der er forbundet med dette?
Was William Shatner involved with this?Eller jeg kan godt sige Shatner, fordi det vidste du allerede.
But thats only because you already knew that one. Well, no, I-I can tell you Shatner.Eller jeg kan godt sige Shatner, fordi det vidste du allerede.
Well, no, I-I can tell you Shatner, but that's only because you already knew that one.I husker ham måske som skuespilleren, som William Shatner afløste i Star Trek.
You may remember him as the actor replaced by William Shatner on Star Trek.Vi giver det til Sheldon og siger, at William Shatner malede det.
And tell him William Shatner painted it. We could give it to Sheldon, Yeah.Eller jeg kan godt sige Shatner, fordi det vidste du allerede.
But that's only because you already knew that one. Well, no, I-I can tell you.at William Shatner malede det.
tell him William Shatner painted it.at William Shatner malede det.
tell him William Shatner painted it.Hvorfor var William Shatner dog ikke med i den nye Star Trek film?
Why wasn't William Shatner in the new Star Trek movie?I denne scene sidder I i en bil. Bill Shatner hænger på hjelmen.
In this scene, you're both in a car, and Bill Shatner's hanging on the hood.Ja. Vi giver det til Sheldon og siger, at William Shatner malede det.
Yeah. and tell him William Shatner painted it. We could give it to Sheldon.Far, jeg er ked af, jeg kørte dig over og dræbte mr. Shatner.
Daddy, I'm sorry I ran you over and killed Mr. Shatner.Og havde du sagt,"Nej, Wil Wheaton" havde jeg sagt,"Spurgte du William Shatner?
And if you would have said, No, Wil Wheaton, I would have said,"Well, did you even try William Shatner?
