SHEFFIELD in English translation

• sheffield

Examples of using Sheffield in Danish and their translations into English

Universitetet i Sheffield blev dannet i 1897 ved en sammenlægning af en medicinsk og to tekniske uddannelser.
The University of She eld was created in 1897 by merging a college for medicine with two technical colleges.

Sir Frederick Mappin bygning, Sheffield Universitet- billeder,
Sir Frederick Mappin Building, The University of Sheffield- pictures,

Familien Sheffield slettede sig fra listen… i oktober 1990 og flyttede så væk fra Hampton.
Looks like the Sheffield's removed themselves from the list in October 1990 and then moved out of Hampton.

Sheffield FA spillede med sine egne regler indtil 1870'erne, da FA indførte nogle af de samme regler, indtil forskellen på spillene var små.
The Sheffield FA played by its own rules until the 1870s with the FA absorbing some of its rules until there was little difference between the games.

universitetet i Sheffield, UK(1995-1996) tidligere juridisk docent(1993-1995) forelæser(1990-1993) manuduktør 1976-1990.
University of Sheffield, UK(1995-1996) Formerly Reader in Law(1993-1995) Senior Lecturer(1990-1993) Lecturer 1976-1990.

Carluccios sammenlignede Sheffield enheden med en af deres eksisterende restauranter af en tilsvarende størrelse,
When Carluccio's compared the Sheffield site to one of their existing restaurants of a similar size,

The University of Sheffield, hvilket naturligvis er beliggende i byen,
The University of Sheffield, which of course is situated in the town in which he attended school,

Johansson AB(CEJ) i Eskilstuna i Sverige og Sheffield Measurement divisionen hos Giddings& Lewis(G& L) gav sammen meddelelsen om det strategiske partnerskab.
Johansson AB(CEJ) of Eskilstuna, Sweden, and the Sheffield Measurement division of Giddings& Lewis(G& L) jointly announced a strategic partnership.

var medlem af Sheffield Museum Society.
was a member of the Sheffield Museum Society.

Sheffield Universitet(Sheffield)- 1024x768.
The University of Sheffield(Sheffield)- 1024x768.

Napoleon Kasino og Restaurant Ecclesall Road que har været en af Sheffield største underholdningssteder i fortiden 35 aren.
Napoleon Casino and Restaurant Ecclesall Road que has been one of Sheffield's biggest entertainment venues in the past 35 arene.

University of Sheffield.
Rolls-Royce and the University of Sheffield.

Han har også spillet en stor rolle i livet i byen Sheffield, hjælpe med at forbedre forholdet mellem by og universitet.
He also played a large role in the life of the city of Sheffield, helping to improve relations between the city and the university.

skulle forblive i Liverpool indtil 1947, da han blev tilbudt formandskabet for matematik på University of Sheffield.
was to remain in Liverpool until 1947 when he was offered the chair of mathematics at the University of Sheffield.

Ny forskning, fra et team af eksperter i klimaændringer ledet af professor Edward Hanna ved"University of Sheffield" har identificeret ændringer i de vejrsystemer over Grønland, der trækker usædvanlig varm luft op over den vestlige flanke af Grønland Indlandsis.
New research from a team of climate change experts led by Professor Edward Hanna at the University of Sheffield has identified changes in weather systems over Greenland that have dragged unusually warm air up over the western flank of Greenland's Ice Sheet.

Sheffield forsøget vedrørende voksne menneskers vitamin C behov8og den senere Iowa undersøgelse viste,
The Sheffield experiment on the vitamin C requirements of human adults and the later Iowa study6indicated that

den mest kendte klub er Sheffield Football Club,
distinct codes of rules, most notably the Sheffield Football Club,

for at undgå misforståelser med symbolet identificerer Sheffield Ædelmetalkontrollen.
to avoid misunderstanding with the symbol identifying the Sheffield Assay Office.

arbejdet som lektor i ledelseved Sheffield Polytechnic.
lecturing in management accountancy at Sheffield Polytechnic.

var medlem af Sheffield Museum Society.
was a member of the Sheffield Museum Society.