SHEPPARDS in English translation

Examples of using Sheppards in Danish and their translations into English

Style/topic:

I mellemtiden har du spildt oberst Sheppards liv.

In the meantime, you have forfeited the life of colonel Sheppard.

Sheppards Jumper blev angrebet før han nåede rumporten.

Looks like Sheppard's Jumper was attacked before he could reach the space gate.

Det er bedst, hvis du overtager oberst Sheppards pligter.

I think it would be best if you do assume some of Colonel Sheppard's duties.

Daedalus forlod Atlantis, mens vi tjekkede Sheppards historie.

The Daedalus left Atlantis while we were still confirming Sheppard's story.

Jeg vil gerne genindtage min plads på oberst Sheppards team.

I would like to resume my position on Colonel Sheppard's team.

delte du major Sheppards illusion.

you shared in Major Sheppard's illusion.

Før Sheppards Wraith dukkede op,

Before Sheppard's Wraith showed up,

Fint. Bed oberst Sheppards hold være klar om en time.

Fine! Have Colonel Sheppard's team ready to go in an hour.

Ikke, at Rodneys og oberst Sheppards samfund er gået den vej.

Not that Rodney's and Colonel Sheppard's societies are on this path.

Siden du ikke kunne huske Jorden, delte du major Sheppards illusion.

Since you had no memories of Earth to draw from, you shared in Major Sheppard's illusion.

Oberst Sheppards EEG-frekvenser øges, hvilket tyder på,

Colonel Sheppard's EEG frequencies are decreasing.

På nuværende tidspunkt Oberst Sheppards hold er stadig savnet.

Colonel Sheppard's team is still missing and is Also at

Det var mærkeligt at høre… Sheppards stemme fra det bæsts mund i nat.

Sheppard's voice in the mouth of that creature last night. It was so strange hearing.

er oberst Sheppards hold stadig savnet og formodes.

is Colonel Sheppard's team is still missing.

har det med at falde for John Sheppards udseende og charme.

tend to fall for john sheppard's good looks and charm.

men da oberst Sheppards hold reddede mig,

when Colonel Sheppard's team rescued me,

Selvom jeg reddede oberst Sheppards liv og hjalp ham med at stoppe moderskibene fra at nå jorden har du mig stadig under opsyn.

Even though I saved Colonel Sheppard's life and helped him stop the hives from reaching Earth you still place me under guard.

men da oberst Sheppards hold reddede mig.

when Colonel Sheppard's team rescued me, No. Michael administered it himself, one dose at a time.

Og efter at have opnået en meget vigtigere rolle på oberst Sheppards team, kunne jeg ikke forestille mig, at jeg en dag ville slippe den.

And after realizing a far more important role on Colonel Sheppard's team, I never imagined the day would come when I would have to let it go.

performancekunstneren Jenny Gräf Sheppards(US/DK) performance der involverer duft,

performamce artist Jenny Gräf Sheppard's(US/DK) performance, which uses smell,