SHIMANO in English translation

• shimano

Examples of using Shimano in Danish and their translations into English

Shimano 105 kranksættet har den samme Hollowtech II teknologi som Dura-Ace og Ultegra linjerne,
The Shimano 105 crankset receives the same Hollowtech II technology as the Dura-Ace

De lette DT Swiss E 1800 hjul samarbejder med Shimano skivebremserne og giver responsvillig acceleration og lige så responsvillig bremsekraft.
The lightweight DT Swiss E 1800 wheels will work in conjunction with the Shimano disc brakes to provide responsive acceleration and just as responsive stopping power.

Shimano 105 skivebremsehåndtag tilbyder ergonomisk korrekte og komfortable touch-punkter, som vil forbedre kontrol.
The Shimano 105 disc brake lever offers an ergonomically comfortable touch point which will improve control.

Shimano Ultegra STI grebene tilbyder justering af rammelængde
The Shimano Ultegra STI levers offer reach

Ved at bruge Shimano Ultegra Di2 vil du sikre, at du altid kan stole på den reneste,
Using the Shimano Ultegra Di2 will ensure that you can always rely on the cleanest,

Shimano Ultegra Di2 fungerer så pålideligt
The Shimano Ultegra Di2 works so reliably

Shimano XT bagskifter har et legendarisk ry med dens præcise og effektive skift forbedret med Shadow Plus teknologi.
With its precise and efficient shifting enhanced by Shadow Plus technology, the Shimano XT derailleur has a legendary reputation.

Shimano Di2 gearteknologi Kreidler elcykel Vitality Eco 6 Di2 RT(Wave, 28 tommer): Bosch elcykel driftssystem med Di2-gearteknologi fra Shimano..
The Bosch drive harmonizes with the latest Di2 gearing technology of Shimano for the first time- the Kreidler E-Bike Vitality Eco 6 Di2 RT Wave, 28 inches.

Shimano Di2-gearteknologien synkroniserer sammenspillet mellem motor og gearskift komponenterne og formindsker dermed slitagen.
In addition, the Shimano Di2 gearing technology synchronizes the interplay of motor and gear components and reduces the wear.

Yderligere fremragende udstyrsegenskaber er Shimano Deore XT 10-gears kædegear
Further extraordinary features are the Shimano Deore XT 10-gears derailleur gears

Det vil være meget nemmere at bevare kontrollen på de stejle nedkørsler med Shimano XTR keramiske skivebremser.
Staying in control on the big descents will be much easier to manage with the Shimano XTR ceramic disc brakes.

Shimano CF 8.0 Di2 har den samme DNA som topmodellen Speedmax CF SLX, kombineret med Shimano Ultegra Di2 pålideligheden, der leverer kompromisløs, aerodynamisk performance,
The Speedmax CF 8.0 Di2 has the same DNA as the top-end Speedmax CF SLX combined with the reliability of Shimano's Ultegra Di2 providing uncompromising aerodynamic performance,

Du vil altid kunne finde det rette gear på ethvert spor med Shimano XT bagskifter
With the Shimano XT rear derailleur and 11-46 cassette, you will always find the

tilbyder Shimano 105 R7000 50/34t kranksættet fremragende kvalitet og værdi.
Dura-Ace models, the Shimano 105 R7000 50/34 chainset offers outstanding quality and value.

Shimano Ultegra geargruppe kombineret med Dura-Ace integrerede gearskiftere betyder,
Shimano's Ultegra groupset combined with Dura-Ace integrated shifters,

Spectral: ON AL 7.0- Spectral: ON 7.0 åbner nye horisonter med Shimano Steps E8000 motor
Spectral: ON AL 7.0- The Spectral: ON 7.0 opens up new mountain biking horizons: with a Shimano Steps E8000 motor

Triathlon-verdensmestrene Jan Frodeno og Patrick Lange, er udstyret med Shimano Ultegra Di2
the Speedmax CF SLX 8.0 SL is supplied with Shimano's Ultegra Di2

SHIMANO Afstandssæt"SM-SH20" for sko plader self-service pakke, for at kompensere for va… Læs Mere.
SHIMANO Spacer Set"SM-SH20" for shoe plates self-service package, to compensate for variations in diff… Read More.

Dette menupunkt vises kun i forbindelse med Shimano Di2.
This menu item is displayed only in con- junction with Shimano Di2.

Shimano BOA BOA Lukning Lukning ved venstre RP/MT700 cykling sko.
Shimano BOA Closure BOA closure for the right RP/MT700 cycling shoe.