SHUG in English translation

Examples of using Shug in Danish and their translations into English

Style/topic:

Hvilke farver, Shug nu vil smide ud over den.

See what kind of colors Shug will put on there now.

Der er ingen Shug, ingen børn… ingen latter og intet liv.

There's no Shug, no children no laughter and no life.

Okay, Shug… vi har brug for det, der kaldes en krog.

Okay, Shug, what we need right now is called a"hook.

Shug Avery har bragt befolkningstallet i amtet op på ny rekord.

Shug Avery done set the population of Hartwell County a new high.

Som ikke kunne lide at jeg fjärmade mig från Shug og Celies karlighed.

From the love story between Shug and Celie. I got in trouble with several critics who didn't like that I shied away.

Jeg kom for at høre frk. Shug synge og se dit pæne sted her.

I came to hear Miss Shug sing and to see what a nice place you built.

Næste gang hælder jeg lidt af Shug Averys tis i hans glas

Next time, I will put a little Shug Avery pee in his glass

Efter endt uddannelse i 2002 var han på kortere ophold i Californien(Shug Carneros Estate Winery),

After graduating in 2002 he had shorter stays in California(Shug Carneros Estate Winery)

Men hun genfinder sin lykke, når Shug vender tilbage, og så når Nettie ankommer.

But she rediscovers her happiness when Shug returns, and then when Nettie arrives.

især efter hun møder Shug.

especially after she meets Shug.

Hun flytter tilbage for at reparere huset, og Shug bliver forelsket i en 19-årig fløjteafspiller.

She moves back to fix up the house, and Shug falls in love with a 19-year-old flute player.

Shug vender sig tilbage,

Shug eventually returns,

Hun og Albert begge ved, hvad det vil sige at have elsket og mistet Shug;

She and Albert both know what it means to have loved and lost Shug;

I spørger om den sande natur af Gud, Shug fortæller Celie at Gud nyder det, når folk hygger sig.

In wondering about the true nature of God, Shug tells Celie that God enjoys it when people enjoy themselves.

Albert er forelsket i en sanger, der hedder Shug Avery, og forfalder Celie for ikke at være hende.

Albert is in love with a singer named Shug Avery, and resents Celie for not being her.

Når Shug forlader hende til at rejse med Germaine, Celie mener imidlertid,

However, when Shug leaves her to travel with Germaine,

Stigende handling Shug bliver en ven

Rising Action Shug becomes a friend

Shug og Grady tager Celie med dem til Memphis,

Shug and Grady take Celie with them to Memphis,

hun føler sig kedelig i sit udseende i forhold til Shug.

she feels dull in her looks in comparison to Shug.

Shug Avery står over for at skulle være en stærkere udgave af sig selv for at kæmpe for,

Shug Avery is faced with having to be a stronger version of herself