SIENA in English translation

• siena
• sienna
• sienese

Examples of using Siena in Danish and their translations into English

produceres i provinsen Siena Ricciarelli BGB og Panforte BGB,
in the province of Siena are produced Ricciarelli PGI

Beliggende i Siena City Centre-distriktet af Siena, er Casa Baldi lejlighed 10 km fra lufthavnen Siena..
Casa Baldi apartment is set in the Siena City Centre district of Siena..

en lille landsby som ligger i bjergene mellem den Tuscane Maremma og Siena området.
a small hilltop village that lies in the hills between the Tuscan Maremma and the Siena area.

og byerne Siena, San Gimignano
within easy reach of Siena, San Gimignano,

Den største stigning i gælden i det seneste årti skete i provinsen Siena+ 229,7.
The biggest increase in debt over the past decade occurred in the province of Siena+ 229.7.

Et virkeligt eksempel på kunst i Toscana kan opleves i den historiske by Siena, hvor det middelalderlige liv rekonstrueres i form af lokale festivaler.
A real taste of the arts in Tuscany can be experienced in the historical city of Siena, where re-enactments of medieval life take the form of local festivals.

told karakteristisk for byen Siena.
customs characteristic of the city of Siena.

Camping Colleverde Siena er en campingplads i Siena, Siena, beliggende i et skovområde.
Camping Colleverde Siena is uniquely situated in the heart of Tuscany, in a suburb in the northern part of Siena.

Firenze til en dagstur, og endnu tættere på Siena 47 kilometer/ 30 miles.
even closer to Siena 47 kilometers/ 30 miles.

Gem til favoritter Trends kommer og går, men Siena barstolens moderne design er tidløst.
Trends may come and trends may go, but the contemporary design of the Siena bar stool is timeless.

udsigt over byen Siena eller de omkringliggende vinmarker,
views of the city of Siena or surrounding vineyards,

Det 3-stjernede Albergo Chiusarelli er fra det 19. århundrede og ligger tæt på busstationen midt i Siena, en by med kunst og kultur.
Situated close to the bus station in the heart of Siena, town of art and culture, is the 3-star 19th century Albergo Chiusarelli.

arrangeres udflugter til vinområdet Chianti samt de historiske byer Siena og San Gimignano.
the historic cities of Siena and San Gimignano can be arranged on request.

Mange mennesker fra hele verden kommer specifikt til Siena for at deltage i denne event, hvor de kan se 10 jockeys konkurrere, mens de bærer dragter med forver,
Many people from around the world come especially to Sienna for this event to see the 10 jockeys race each other whilst wearing outfits with colors that represent the 17 districts(contrade)

Perfekt markeret løber ruten stort set langs de hvide veje i Siena Chianti på stier med varierende vanskeligheder med afstande fra 38 til 200 km gennem ukontaminerede landskaber, maleriske landsbyer, vinmarker
Perfectly marked, the itinerary runs largely along the white roads of the Sienese Chianti on paths of varying difficulty with distances ranging from 38 to 200 km through uncontaminated landscapes,

Comunale di San Gimignano, hvor du kan beundre de vigtige kunstværker af de florentinske og Siena skoler fra 13 til 16 århundrede.
where you can admire the important works of art of the Florentine and Sienese schools from the 13th to the 16th century.

gå ikke glip af en smag af den traditionelle Ricciarelli og cantuccini Siena, Schiacciata Fiorentina,
do not miss a taste of the traditional Ricciarelli and cantuccini of Siena, the Schiacciata Fiorentina,

Mellem provinserne Siena og Firenze er der vinruten i Chianti Classico,
Between the provinces of Siena and Florence there is the Wine Route of the Chianti Classico,

I villa Poggio, som er beliggende i det skønne Val Chiana område i Siena provinsen, har vi mulighed for at reservere hele huset, til jeres firma ved minimum 8 personer- max. 20 personer.
In villa Poggio, located in the scenic area Val Chiana in the province of Siena, we are able to reserve the whole houseforyour arrangement with a minimum of 8 people required- maximum of 20 people.

Stor er opmærksomheden på de produkter, hvoraf mange kommer fra område Siena og herunder nogle fortræffeligheder som Cinta Senese,
Great is the attention to the products many of which come from the territory of Siena and including some excellences such as Cinta Senese,