SIG DEM in English translation

• tell
• say them
• itself to them

Examples of using Sig dem in Danish and their translations into English

Sig til dem, du søger asyl. Du finder venner. Indynder dig.
You tell'em you're seeking asylum, you make friends, ingratiate yourself.

Sig til dem, at jeg vil have hestene tilbage, som de var.
And say that I want my horses as they were.

Og sig til dem, at jeg venter på dem..
And you tell'em I will be waiting.

Sig til dem, det sker nu og da.
You tell'em now and then.

Sig dem, at du har brug for to dage.
And tell them to give you two days.

Sig dem!
Say it!

Og sig dem… tak, fordi de var mine forældre.
And tell them… thank you for being my mom and dad.

Bare sig dem til at de skal løslade ham!
Tell them to release him!

Sig dem, som de kommer ind!
Call them as they come in!

Sig dem, Antipas.
Tell them, Antipas.

Sig til dem, at jeg kommer!
You tell'em I'm comin'!

Så sig dem, der allerede har spurgt dette Hellige.
So say those who have already asked this Holy.

Sig til dem, der benægter tro,
Say to those who deny faith,

Sig dem det.
You tell them that.

Sig til dem, de skal spille Here Comes Santa Claus" nu!
You tell them it's time for"here comes Santa claus!

Sig dem at gå rundt foran.
Tell them to go around the front.

Så kig op, og sig dem.
Then look up and speak them.

Sig til dem, han er på bordet nu med en åben mave.
Tell him he's on the table now with two residents pouring saline down his open abdomen.

Sig dem med en kraftfuld, stærk stemme- idet I virkelig tror på hvert eneste ord, I siger,
Say them with a powerful, strong voice- truly believing in every single word you are saying,

Sig til dem, han er på bordet nu med en åben mave.
Pouring saline down his open abdomen. Tell him he's on the table now with two residents.