SIGER LARS in English translation

• says lars
• said lars

Examples of using Siger lars in Danish and their translations into English

enkel opdatering er nogle af de mærkbare fordele ved iPad Air løsningen sammen lignet med tidligere systemer” sagde Lars Thylén, Concept Manager for Rapid.
easy of update are just some of the major advantages with the iPad Air solution compared with previous systems” said Lars Thylén, Concept Manager for Rapid.

Den og er den største sponsor for pro-jekter, der bekæmper ikke-smitsomme sygdomme i udviklingslande," sagde Lars Rebien Sørensen,
Largest funder of projects addressing NCDs in developing countries," said Lars Rebien Sørensen,

der har udviklet maskinen”, sagde Lars Thylén.
our colleagues who developed the machine”, said Lars Thylén.

enkel opdatering er nogle af de mærkbare fordele ved iPad Air løsningen sammen lignet med tidligere systemer” sagde Lars Thylén, Concept Manager for Rapid.
easy of update are just some of the major advantages with the iPad Air solution compared with previous systems” said Lars Thylén, Concept Manager for Rapid.

også som et enkeltstående produkt,” sagde Lars Börjesson, CEO hos KGH,
also as a stand-alone product,” said Lars Börjesson, CEO of KGH,

Det er der en rigtig god tryghed i,” siger Lars Hulbæk.
That gives us a certain peace-of-mind,” Lars Hulbæk says.

Men lad os tage fat på støtten til vindmøllerne på land først, siger Lars Christian Lilleholt i dag til Jyllands-Posten.
Let us look at the support for onshore wind farms first, Lars Christian Lilleholt today says to Jyllands-Posten.

var målet at designe en robust maskine med stor præcision og arbejdsbredde”, siger Lars Thylén.
a robust planter with great precision and working width”, says Lars Thylén.

Det her muliggør et endnu bredere sortiment og et endnu højere serviceniveau,” siger Lars Nykvist, der er CEO for Outnorth.
We will expand our assortment and focus on an even higher level of service,” says Outnorth's CEO, Lars Nykvist.

Det er en ære at deltage i et så omfattende initiativ, siger Lars Rönnestrand, salgschef hos Engcon Sweden,
It's an honour to be involved in such an extensive campaign," says Lars Rönnestrand, Sales Manager at Engcon Sweden,

Rasmus Klumps særstatus som børnenes Indiana Jones giver os muligheden for en unik markedspositionering,” siger Lars Sylvest.
Rasmus Klump's position as the Indiana Jones for children provides us with a unique market position”, says Lars Sylvest.

Sundhedsdatanettet er så at sige den lim, der binder hele det danske sundhedsvæsen sammen,” siger Lars Hulbæk, direktør hos MedCom, og uddyber.
You could say that the Danish Health Data Network is the glue that holds the Danish healthcare system together,” says Lars Hulbæk, CEO at MedCom, and continues.

fremstillet og tjekket af erfarne ingeniører hos Volvo Trucks", siger Lars Barkhed.
verified by Volvo Trucks' most experienced engineers,” says Lars Barkhed.

Alene hygiejneaspektet gør dem langt bedre egnet end rør af kulstofstål," siger Lars Johannesson, der er ansvarlig for produktionen på Tetra Paks fabrik i Lund, Sverige.
Hygiene aspects alone set it apart from black steel," says Lars Johannesson, who is responsible for production at Tetra Pak's plant in Lund, Sweden.

hastigheden for præcisionssåning og samtidig opnå disse gode resultater", siger Lars Thylén, produktchef ved Väderstad.
still achieve great results”, says Lars Thylén product marketing manager at Väderstad.

meget respekteret løsning, som nemt integreres med IBM Cognos Business Intelligence til en omfattende analyseløsning” siger Lars Andreassen Læs om IBM Cognos.
wellrespected solution, and it integrates easily with IBM Cognos Business Intelligence to provide a comprehensive analytics solution,” says Lars Andreasen.

Om åbenheden og det utæmmelige i musikken siger Lars Møller.
Of the openness and inex haus tibility of the music Lars Møller says.

Første step er at give kunderne et overblik over deres konti på tværs af banker", siger Lars Malmberg og fortsætter.
The first step is to provide customers with an overview of their accounts with the banks they use", says Lars Malmberg and continues.

i nogle nye hjørner, og jeg føler, at det kunstneriske niveau er hævet yderligere', siger Lars Møller.
I feel the artistic standard has been raised further," says Lars Møller.

Vi har faktisk adgang til præcist de samme tal, som Netics konsulenter har,” siger Lars Nielsen, der vurderer Netics tilgang på denne måde.
We actually have access to exactly the same figures as Netic's consultants have,” says Lars Nielsen, IT Director at Jysk, who has the following take on Netic's approach.