Examples of using Siliciumcarbid in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det skal i den forbindelse bemærkes, at den pågældende produktionskapacitet udelukkende tager sigte på produktion af siliciumcarbid.
In this respect it should be noted that the production capacity under consideration is exclusively dedicated to the production of silicon carbide.contenting aluminiumoxid, siliciumcarbid… osv., er egnet til slibning
contenting alumina oxide, silicon carbide… etc., is suitable for grindingEfter at have undersøgt verdensmarkedet for siliciumcarbid drog Kommissionen den konklusion, at Brasilien af følgende årsager var det mest hensigtsmæssige referenceland.
After examination of the worldwide silicon carbide market, Den vare, der er omfattet af denne procedure, er siliciumcarbid henhørende under KN-kode 28492000 i det følgende benævnt"siliciumcarbid" eller"den pågældende vare.
The product concerned by this proceeding is silicon carbide, falling within CN code 28492000 hereinafter referred to as"silicon carbide" or the"product concerned.Hvad angår brugerne og importørerne af siliciumcarbid, havde iværksættelsen af foranstaltningerne som helhed ikke nogen urimelige negative virkninger for deres økonomiske situation.
As for the users and importers of silicon carbide, it appears that the imposition of the measures in general did not have any undue negative effects on their economic situation.Denne position omfatter ikke mikrokugler af kernebrændstof overtrukket med carbon og/eller siliciumcarbid, bestemt til at indlægges i kugleformede eller prismeformede brænd stofelementer.
This subheading does not cover microspheres of nuclear fuel coated with layers of carbon and/ or silicon carbide and intended for putting into spherical fuel elements(balls) or prismatic fuel elements subheading 28.50 A.Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af siliciumcarbid henhørende under KN-kode 28492000 med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Den Russiske Føderation og Ukraine.
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of silicon carbide, falling within CN code 28492000, originating in the People's Republic of China, the Russian Federation and the Ukraine.Ifølge de ovennævnte kilder har Kina en betydelig produktionskapacitet for siliciumcarbid, der i undersøgelsesperioden tegnede sig for rundt regnet 40% af verdens samlede produktionskapacitet.
According to the abovementioned sources, China has a large production capacity of silicon carbide which represented around 40% of the worldwide production capacity in the IP.Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af siliciumcarbid med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik, Polen, Den Russiske Føderation og Ukraine.
Proposal for a Council Regulation imposing a definitive anti dumping duty on imports of silicon carbide originating in the Peo ple's Republic of China, Poland, the Russian Federation and Ukraine.der mængdemæssigt er det vigtigste marked for den kinesiske eksport af siliciumcarbid.
the most important export market for Chinese exports of silicon carbide.Real Safety's stigetrin profiler er lavet af højkvalitets glasfiber med indlejrede skarpe og slidstærke siliciumcarbid sten, der giver en meget høj holdbarhed
Real Safety's ladder rung profiles are made of high-quality fiberglass embedded with sharp and hard-wearing silicon carbide stone fragments for a very high durabilityKommissionen de faktisk afholdte SG& A-udgifter og fortjenstmargenen for de salg af krystallinsk siliciumcarbid, som havde fundet sted i normal handel på hjemmemarkedet.
the domestic profit margin realised on the basis of those domestic sales of crystalline silicon carbide which were made in the ordinary course of trade.Rådets forordning(EF) nr. 821/94 om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af siliciumcarbid med oprindelse i Den Kinesiske Folkerepublik,
Council Regulation(EC) No 821/94 imposing a definitive anti dumping duty on imports of silicon carbide, originating in the People's Republic of China,Rådets forordning(EF) nr. 1786/97 om ændring af forordning(EF) nr. 821/94 om ind førelse af en endelig antidumpingtold på importen af siliciumcarbid med oprindelse i bl.a. Ukraine.
Council Regulation(EC) No 1786/97 amending Regulation(EC) No 821/94 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of sil icon carbides originating, inter alia, in Ukraine.på eksisterende trin og er fremstillet af højkvalitets glasfiber indlejret med skarpe og slidstærke siliciumcarbid sten, der sikrer maksimal skridsikkerhed og lang levetid.
are made of high-quality fiberglass embedded with sharp and hard-wearing silicon carbide stone fragments which ensure maximum anti-slip as well as a long lifespan.Hvad angår antidumpingtoldens virkninger for brugerne, tyder den lave samarbejdsvilje og de samarbejdende virksomheders bemærkninger på, at de allerede trufne foranstaltninger ikke havde nogen væsentlige negative virkninger for brugerne af siliciumcarbid.
With regard to the impact of the anti-dumping duties on users, the low level of cooperation as well as the comments given by the cooperating companies indicate that the measures currently in force did not have a significant negative impact on the users of silicon carbide.Om indførelse af en endelig antidumpingtold på importen af siliciumcarbid med oprindelse i Folkerepublikken Kina,
Imposing definitive anti-dumping duties on imports of silicon carbide originating in the People's Republic of China,Spredte slibekorn bestående af SiC- siliciumcarbid og er lukket på latex papir 120 g/m2.
Spredte slibekorn bestående af siliciumcarbid og er åben på et latex papir(77 g/m2) CUT Serie Slibepapir.
The abrasive grain consists of silicium carbide and is open coated on a latex paper(77 g/ mÂ2) CUT sanding papers.Fremstiller siliciumcarbid, borcarbid, aluminiumoxid,
Manufactures silicon carbide, boron 
