SIMA in English translation

Examples of using Sima in Danish and their translations into English

Style/topic:

Hvornår passerer SIMA forbi?

When does SIMA do her fly by?

Formålet er at godkende den transaktion, hvorved SIMA og Usinor Sacilor fusionerer deres produktionsaktiviteter inden for legeret specialstål.

The decision au thorizes Sima and Usinor Sacilor to merge their special alloy steels business.

vi ermeget stolte af at kunne præsentere Tempo nr. 1000på SIMA", siger Crister Stark, Väderstad.

we were very proud to present Tempo No. 1000 Sima”, says Crister Stark at Väderstad.

På den franske landbrugsmesse SIMA i Paris, blev Tempo nummer 1000, i denne uge, overleveret til den franske landmand Mr. Pauly Michel.

At the French agricultural fair SIMA in Paris this week Tempo number 1000 was handed over to the French farmer Mr Pauly Michel.

Vi fik mange spørgsmål om navneskiftet på udstillingen SIMA 2013 i Paris i foråret.

Lots of questions about renaming took place at the exhibition SIMA 2013 in Paris this spring.

Mr. Sima?

Skønt. Mr. Sima?

Wonderful. Mr. Sima?

Sæt Sima på slæden og gå.

Take Sima, put her on the sled.

Ikke ud over mr. Sima.

Other than Mr. Sima?

Oplys venligst Deres navn. Mr. Sima?

Mr. Sima? Sir, please state your name for the record?

Retten må ikke lade mr. Sima retsforfølge arbejdsgruppen.

To petition the court not to let Mr. Sima put the Task Force on trial.

Mr. Sima bedes afspille båndet,

I am ordering Mr. Sima to produce the tape,

Mr. Sima bedes afspille båndet, men kun for mig.

But for my ears only. I am ordering Mr. Sima to produce the tape.

der åbenbart støder mr. Sima.

one that apparently offends Mr. Sima.

Mr. Sima, De kan krydsforhøre vidnet angående optagelsen. Enig.

Mr. Sima, you will have the chance to cross-examine the witness and authenticate the tape. I agree.

Gå videre. Mr. Sima spurgte, om jeg var forræder.

Mr. Sima asked you if I was a traitor. Move on.

Mr. Sima, De kan krydsforhøre vidnet angående optagelsen. Enig.

I agree. Mr. Sima, you will have the chance to cross-examine the witness and authenticate the tape.

Mange tak til Lina Sergie Attar og Sima Diab for deres hjælp.

Many thanks to Lina Sergie Attar and Sima Diab for their help.

Du sagde til mor, at hun 0frede mig f0r at redde Sima.

You told my mother she was killing me to save Sima.

Sima Hotel ligger 10 minutters kørsel fra metrostationen Baniyas i Dubai.

A 10-minute drive from Baniyas Metro Station, Sima Hotel is located in Dubai.