Examples of using Simone veil in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
tid underviste på universitetet, fremfor den her tilstedeværende Simone Veil, hvis meninger jeg ikke deler.
who was a student of mine at university, to the Simone Veil in our midst, whose views I do not share.på anbefalingerne fra panelet på højt plan om personers fri bevægelighed, som havde Simone Veil som formand.
as well as on the recommendations of the high-level panel on the free movement of persons chaired by Mrs Simone Veil.Der er i de sidste 20 år, siden Simone Veil i 1979 blev valgt til formand for det første Europa-Parlament ved direkte, almindelige valg, gjort en betydelig
Since Simone Veil, who was the first President of the new Parliament elected by direct universal suffrage in 1979,som blev le det af vores tidligere medlem Simone Veil, en højt re spekteret europæer.
Group on Free Movement, chaired by a respected European and former Member of this House, Mrs Simone Weil.hvorfra jeg kan huske, at Simone Veil, der i 1979 var formand for den første direkte valgte Europæiske Parlamentariske Forsamling, så ofte talte.
she spoke so often, I remember Simone Veil, who in 1979 was the first President of the first directly-elected European Parliamentary Assembly.som blev ledet af vores tidligere medlem Simone Veil, en højt respekteret europæer.
chaired by a respected European and former Member of this House, Mrs Simone Weil.valgtes franskmanden Simone Veil til formand. Hun var samtidig den første kvinde.
day of the elections, a French Member, Simone Veil, was elected President.henstillingerne i rapporten fra gruppen på højt niveau under forsæde af fru Simone Veil, hvor det frem for alt fremhæves,
the report by the High Level Panel, chaired by Mrs Simone Veil, recognizes this in its conclusionsbymæssige anliggender Simone Veil, den spanske udenrigsminister Javier Solana,
and including Mrs Simone Veil, France's Minister for Social Affairsefter min tidligere kollega, fru Simone Veil.
to succeed my former colleague Simone Weil, as President.Simone VEIL Minister med særrang,
Simone VEIL Minister of State,Hedder den ikke Simone Veil nu?
Was it not renamed Simone Veil last year?Ingen Julio Saldenha på Simone Veil. Tak.
Thank you. No Julio Saldenha at Simone Veil.Ingen Julio Saldenha på Simone Veil. Tak.
No Julio Saldenha at Simone Veil. Thank you.Situationen er meget alvorlig, fordi dette dokument angriber fru Simone Veil personligt.
The situation is a particularly serious one in that the document concerned contains a personal attack on Mrs Simone Veil.Det andet møde mellem Rådet og en delegation fra Parlamentet under ledelse af Simone Veil fandt sted den 23. november 1981.
A second meeting between a Parliament delegation, led by Mrs Veil, and the Council took place on 23 November 1981.Inden Rådet påbegyndte sine overvejelser havde det et møde med en delegation fra Parlamentet under ledelse af dettes formand, Simone Veil.
Before beginning its deliberations, the Council received a delegation from Parliament led by its President, Mrs Veil.Tidligere formand for Europa-Parlamentet, Simone Veil, er udnævnt til leder af arbejdsgruppen,
Tne working party, headed by Mrs Simone Veil, a former president of the European Parliament,Efter at have hørt en delegation fra Parlamentet under ledelse af formanden, Simone Veil, opstillede Rådet den 11. september 1979 budgetforslaget.
After hearing a Parliamentary Delegation led by President Veil, the Council drew up the draft budget on 11 September 1979.Må jeg minde Parlamentets medlemmer om, at den frie bevægelighed for personer falder inden for den gruppe på højt niveau, som fru Simone Veil er formand for.
May I remind Members of Parliament that the free movement of people falls within the remit of the high-level group shared by Mrs Simone Veil.
