SIMULECT in English translation

• simulect

Examples of using Simulect in Danish and their translations into English

I alle tre undersøgelser blev effektiviteten af Simulect sammenlignet med effektiviteten af placebo en virkningsløs behandling.
All three studies compared the effectiveness of Simulect with that of placebo a dummy treatment.

diskutere muligheden for gentagen behandling med Simulect med dig.
discuss with you the possibility of repeated treatment with Simulect.

Simulect må udelukkende ordineres
Simulect should only be prescribed

Administrationsmåde Opløst Simulect kan administreres som intravenøs bolus injektion
Method of administration Reconstituted Simulect can be administered as an intravenous bolus injection

Simulect er blevet vurderet i tre hovedundersøgelser, som omfattede i alt 1. 067 voksne, der fik en nyretransplantation.
Simulect has been assessed in three main studies involving a total of 1,067 adults who were having a kidney transplant.

Simulect er et pulver
Simulect is a powder

Simulect anvendes til voksne
Simulect is used in adults

unge viste, at den lave dosis af Simulect var hensigtsmæssig til børn,
adolescents showed that the lower dose of Simulect was appropriate for children,

Simulect bør kun gives, hvis det er helt sikkert, at patienten vil modtage transplantationen
Simulect should not be given unless it is absolutely certain that the patient will receive the transplant

Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Simulect til Novartis Europharm Limited den 9. oktober 1998.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for Simulect to Novartis Europharm Limited on 9 October 1998.

Da der ikke er nogle tilgængelige data på forligeligheden mellem Simulect og andre intravenøse lægemidler, skal Simulect ikke blandes med andre præparater og altid indgives via en separat infusionslange.
Since no data are available on the compatibility of Simulect with other intravenous substances, Simulect should not be mixed with other medications/ substances and should always be given through a separate infusion line.

To yderligere undersøgelser undersøgte, hvordan Simulect virker i kroppen, når det gives til børn i alderen et år og opefter eller til unge.
Two additional studies looked at how Simulect is handled in the body when it is given to children aged over one year or to adolescents.

Trafik- og arbejdssikkerhed Der er intet, der tyder på, at Simulect påvirker din evne til at køre bil
Driving and using machines There is no evidence to indicate that Simulect has an effect on your ability to drive a car

Simulect anvendes i kombination med andre lægemidler, der bruges til at forhindre organafstødning, f. eks. ciclosporin,
Simulect is used in combination with other medicines used to prevent organ rejection,

op til 4 måneder efter du har modtaget den sidste dosis af Simulect.
up to 4 months after receiving the last dose of Simulect.

Hvis du får for meget Simulect En overdosering af Simulect giver sandsynligvis ingen øjeblikkelige bivirkninger, men det kan svække dit immunsystem i en længere periode.
If you are given too much Simulect An overdose of Simulect is not likely to cause side effects straight away, but it may weaken your immune system for longer.

der blev behandlet med Simulect og en trestofsbehandling(26%), sammenlignet med de patienter, der fik placebo 40.
fewer patients receiving Simulect with triple therapy failed treatment(26%) than those receiving placebo 40.

Da der ikke findes nogle data om Simulects kompatibilitet med andre lægemidler beregnet til intravenøs administration, må Simulect ikke blandes med andre lægemidler og skal altid indgives via.
Since no data are available on the compatibility of Simulect with other medicinal products intended for intravenous administration, Simulect should not be mixed with other medicinal products and should always be given through a separate infusion line.

der efter initial administration af Simulect har fået seponeret deres samtidige behandling med immunosopressiva i utide,
following the initial administration of Simulect, the concomitant immunosuppression was discontinued prematurely due,

Simulect pulver Farveløst type I hætteglas,
Simulect powder Colourless type I glass vial,