Examples of using Sin behandling in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Derfor sin behandling ikke var meget omfattende,
Therefore his reading was not very extensiveJeg er sikker på, at han vil sørge for, at Parlamentet gør det under sin behandling.
I am sure he will arrange for Parliament to do so in its consideration.Badoaro kan have påvirket af skuespillet Penelope af Giambattista Della Porta fra 1591 i sin behandling af historien.
Badoaro may have been influenced in his treatment of the story by the 1591 play Penelope by Giambattista della Porta.Transportudvalget har i sin behandling af forslaget til retsakt lagt særlig vægt på 4 aspekter ved fastlæggelsen af betingelserne for tildeling af støtte.
In its discussion of the proposed legislation, the Committee on Transport and Tourism placed particular importance on four aspects of the conditions attaching to the grant of resources.Derfor er ikke kun vigtigt i sin behandling af follikulært cyster,
Hvis den tilsyneladende lidelse i det reproduktive system, for sin behandling og forebyggelse har brug for at ændre den eksisterende livsstil.
If the apparent disorder of the reproductive system, for its treatment and prevention need to change the existing way of life.Det Holistisk pleje tilgang ikke begrænser sin behandling tilgang kun symptomerne
The Holistic care approach does not limit its treatment approach only to the symptomsJeg synes, det er groft, at Rådet i sin behandling har strøget disse tre kommissionsforslag
I find it objectionable that the Council, in its deliberations, struck out these three proposals by the CommissionKan rådsformanden forestille sig, hvad vi kan gøre for at få den britiske presse til at udvise større ansvarlighed i sin behandling af disse vanskelige problemer?
Can the President-in-Office think what we can do to get the British press to be more reasonable in its treatment of these difficult problems?bør kontakte sin læge og få sin behandling revurderet.
she should contact fortsætter det kompetente udvalg sin behandling af forslaget.
the committee responsible shall proceed with its examination of the proposal.der er ordineret for sin behandling og forebyggelse.
drugs that are prescribed for its treatment and prevention.Det vigtigste er at genkende sygdommen i tide og starte sin behandling i tide.
The main thing is to recognize the disease in time and start its treatment in time.Det er de danske socialdemokraters holdning, at betænkningen ikke er objektiv i sin behandling af de forskellige lande.
The Danish Social Democrats do not believe that the report is objective in its treatment of the different countries.der forelægger sin behandling for certificeringsmekanismen, giver det i artikel 43 omhandlede certificeringsorgan eller eventuelt den kompetente tilsynsmyndighed alle oplysninger
processor which submits its processing to the certification mechanism shall provide the certification body referred to in Article 43,Endelig fortsætter Rådet sin behandling af tre programmer for integreret udvikling,
Endvidere har den været mere selektiv i sin behandling af klager, hvor en stor del kan behandles af de enkelte medlemsstaters domstole
It was more selective in its handling of complaints, a large proportion of which can be dealt with by Member States' courts and competition authorities inudsætter det kompetente udvalg sin behandling af forslaget, indtil Kommissionen har underrettet det om sine ændringer
the committee responsible shall postpone its examination of this proposal until it has been informed about the new proposalI sin behandling af den evolutionære proces integrerede han darwinske
In his discussion of the evolutionary process he integrated Darwinian
