SIN DAGLIGE in English translation

• its daily
• its everyday
• its day-to-day
• his days

Examples of using Sin daglige in Danish and their translations into English

Han fandt det, mens han fik sin daglige motion ved at gå i cirkler rundt i fængselsgården.
He found one while taking his daily exercise, walking in circles around the prison yard.

Så ingen behøver savne sin daglige gå-, løbe, eller cykeltur.
So no one need miss his daily walk, run,

På sin daglige spadseretur lagde Laxness derfor tit vejen om ad Reykjalundur for at sidde model.
On his daily constitutional Laxness would stop over in Reykjalundur to sit for the sculptor.

For 50 år siden gik en mand sin daglige tur tæt ved grænsen mellem Norge og Sverige.
More than 50 years ago, a man was taking his daily walk close to the border between Norway and Sweden.

Fra sin daglige kost, bør du udelukke lam,
From his daily diet, you should exclude lamb,

Spillere kan justere sin daglige, ugentlige eller månedslige indskudsgrænse hos Ladbrokes kassørfunktion på Ladbrokes hjemmeside.
Players can adjust their daily, weekly or monthly deposit limits ay Ladbrokes at the cashier function of Ladbrokes.

få lidt frisk luft og motion ind i sin daglige rutine!
get a little fresh air and exercise into your daily routine!

Husk, hvad der skete, da det berygtede vendte tilbage med ingen advarsel besluttet at stoppe med at tage sin daglige dosis?
Remember what happened when that infamous returned with no warning decided to stop taking his daily dose?

Bautaen markerer stedet, hvor Knut Hamsun de sidste år af sit liv plejede at holde en pause på sin daglige ture mellom Nørholm og Ågre bro over Reddalkanalen.
The menhir marks the point, where Knut Hamsun during his last years used to rest on his daily hikes from Nørholm to Ågre bridge over the Reddal-canal.

foretage en ærlig samtale for at gennemgå sin daglige rutine.
conduct a frank conversation, to review his daily routine.

Hver enkelt person kan bidrage til klimabeskyttelse gennem sin daglige adfærd og spare knappe ressourcer.
Each individual can contribute to climate protection through his daily behavior and save scarce resources.

Dels en arbejdstager, der normalt udfoerer mindst tre timer af sin daglige arbejdstid i natperioden.
On the one hand, any worker, who, during night time, works at least three hours of his daily working time as a normal course; and.

så skal der samtidig fortælles om forurening," fortæller Ulla Uhrskov om sin daglige undervisning.
I must also tell them about pollution," says Ms. Uhrskov about her everyday teaching.

wellness professionel før begynder sin daglige brug.
wellness professional prior to beginning its daily usage.

man behøver at vælge at tale med en wellness professionel før du starter sin daglige brug.
one need to choose talking to a wellness professional prior to starting its everyday use.

wellness professionel før begynder sin daglige brug.
wellness professional prior to beginning its daily use.

wellness specialist før begynder sin daglige brug.
wellness professional before starting its day-to-day usage.

man er nødt til at gå med at tale til en sundheds ekspert forud for begyndelsen sin daglige brug.
one have to go with speaking to a health expert prior to beginning its everyday usage.

wellness specialist før begynder sin daglige brug.
wellness specialist prior to beginning its daily usage.

Johan Olaf får nu sin daglige gang hos Gl. Skagens redningsstation,
Johan Olaf now spent his days at Gl. Skagen's life saving station,