SIN EGEN in English translation

• its own

Examples of using Sin egen in Danish and their translations into English

Der havde sin egen mini-kuppel?
With its own little mini-dome around it?

Føre sin egen krig. Men vi kan ikke lade hende.
We cannot allow her to conduct her own private war. But whatever our personal feelings.

Han er sin egen hund.
He's his own dog.

Hun er sin egen børnelæge.
She's her own pediatrician.

Hun har sin egen dagsorden.
SHE'S GOT HER OWN AGENDA.

Hver person har sin egen virkelighed med egne… fakta.
Each person has their own reality, with their own… facts.

At glemme sin egen historie?
To forget your own story?

Han får sin egen opgave.
He will get a task of his own.

Hvem ætser sin egen håndsskrift?
Who etches in their own handwriting?

Man skaber sin egen verden bag kameraet.
You create your own world behind the camera.

Burnham forfølger sin egen mission imod mine ordrer.
Commander Burnham left to pursue a mission of her own against my direct orders.

Joe var sin egen værste fjende.
Joe was his own worst enemy.

Man vælger sin egen fremtid.
But you can choose your own future.

På sin egen måde?
An1}"IN HIS OWN WAY"?

Alle har sin egen sandhed.
Everyone has their own truth.

Hver delfin har sin egen personlighed, ligesom mennesker.
Every dolphin has their own personality, like humans.

Kommandør Burnham forfølger sin egen mission. En smule… klæbrigt.
Commander Burnham left to pursue a mission of her own, Little gooey.

Drengen har sin egen vilje.
Boy has a mind of his own.

Boede Paulus her i Rom i sin egen, lejede villa."I to hele år.
For two whole years, Paul stayed there in Rome in his own rented villa.

Ville hun købe sin egen Tolerance?
She wanted to buy her own Tolerance?