Examples of using Sin erfaring in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kommissionen mener på basis af sin erfaring med THA-sager, at 20% af disse beløb må betragtes som støtte, der derfor indgår i oversigten.
Based on its experience with THA-cases, the Commission is of the opinion that 20% of these amounts can be regarded as aid, which are included in the Survey.bidrager generelt til EPS med sin erfaring og sin viden om, hvad der foregår i EF-institutionerne.
generally contributes to EPC its experience and knowledge of what it going on in the Community framework.kontakten definerer sin erfaring som vidunderlig, Spændende og ubeskrivelig.
the contact defines its experience as wonderful, Exciting and indescribable.Jeg tvivler ikke på, at hun med sin erfaring Mateus.
besluttede hun at udvide sin erfaring med projekter uden for Frankrigs grænser.
for at understrege sin erfaring og ekspertise, og vigtigst af alt- at supplere
emphasizing its experience and expertise, and most importantly- supplementingMindske Almased: Erfaring med kostplanen Online redaktør Ines har skrevet ned sin erfaring med det vitale pulver.
Lose weight Almased: der bringer sin erfaring til tjeneste for privatpersoner,
that brings its experience to the service of private individuals,Confessions of a Håbefulde Romantisk Looking for Love Online,”En erindringsbog genfortælle sin erfaring på plus datoer.
Confessions of a Hopeful Romantic Looking for Love Online,” a memoir recounting her experience on plus dates.det altid har været min tro, at Jolinar hemmeligholdt sin erfaring på Netu, fordi hun troede, det kunne komme imellem os.
it has always been my belief that Jolinar kept her experience on Netu a secret because she believed it might come between us.EU ydede denne væsentlige støtte næsten omgående ved at benytte sine bedste redningshold og sin erfaring inden for lindring af følgerne af katastrofer.
this essential support almost immediately, using Han huskede sin erfaring med terapi og regression ikke aldrig ændrede sin historie.
kan trække på sin erfaring med stort opsatte teaterforestillinger,
could draw on his experience with large-scale theatrical production,Men som den stærke kvinde, hun er hun vendte nederlag til succes og brugte sin erfaring som en alkoholiker, hendes viden om skilsmisser,
But as the strong woman she is she turned For det andet vil den sigte mod at iværksætte overvejelser over, hvordan EU bedst kan bruge sin erfaring og viden til at støtte fremkomsten af regionale politikker
Secondly, it will aim at launching reflection on how the EU could best use its experience and know-how to support the emergence of regional policiesog da hun talte om sin erfaring med de prædikener, hun forklarede, hvor svært det havde været for hende at følge.
and as she talked about her experience with the sermons, she explained how difficult it had been for og da hun talte om sin erfaring med de prædikener, hun forklarede, hvor svært det havde været for hende at følge.
and as she talked about her experience with the sermons, she explained how difficult it had been for Mai 2008:"Pga. sin erfaring med grænseoverskridende integration
Deutscher Katholikentag":"Because of its experience Ud over sin erfaring som professionelt bestyrelsesmedlem i private
In addition to her expertise as a professional board member in privateforbedrer Consignor, med sin erfaring fra Norden, virksomheders forsendelser i Kina gennem digitalisering af manuelle forsendelsesprocesser på lageret
Consignor, with its experience from the Nordic countries, improves companiesâ€TM shipments in China through digitization of
