SIN FASTE in English translation

• its fixed
• its permanent
• its firm
• his fast
• its solid
• his constant

Examples of using Sin faste in Danish and their translations into English

hvor de finansielle oplysninger, som udstederen har offentliggjort i overensstemmelse med sin faste oplysningspligt, findes.
where the financial information published by the issuer pursuant to his ongoing disclosure obligations is available.

Han vil have os til at fortsætte med at opfylde, mens han har sin faste forbindelser med den anden pige.
He wants us to continue to meet while he has his solid relationship with the other girl.

Med forbehold af nedenstående anses bopælen for at være i det land, hvor den retmæssige ejer har sin faste adresse.
Subject to the conditions set out below residence shall be considered to be in the country where the beneficial owner has his permanent address.

chancerne er han måske ikke se dig i sin faste fremtid.
chances are he might not see you in his permanent future.

gik pigen sammen med sin faste slidbane til døren
the servant girl with her firm tread went to the door

Og uden tvivl er kapitalen"fastholdt af sin faste bestanddel", fordi den i overensstemmelse med sin reproduktionstid må fornys for at blive grundlag for yderligere nyinvesteringer.
And doubtless capital finds itself"under the spell of its fixed component," since the latter, in accordance with its reproduction Time, must be renewed in order to be a basis for new investments.

Estland kommunikerer også med EU-institutionerne gennem sin faste repræsentation i Bruxelles.
Estonia also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels. its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.">

Fra de første eksperimenter, til den får sin faste plads i symfoniorkestret, går der næsten 100 år. Omkring år
Between the first experiments and gaining its fixed place in the symphony orchestra almost 100 years passed.

Italien kommunikerer også med EU-institutionerne gennem sin faste repræsentation i Bruxelles.
Italy also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels. its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.">

krig mellem Irak og Iran og gentager sin faste og helhjertede støtte til Sikkerhedsrådets resolution 598 som midlet til at bringe denne væbnede konflikt til ophør.
Iran and reiterates its firm and whole hearted support for Security Council resolution 598 as the means to bring an end to this armed conflict.

begynder data akkumuleres i PST-fil og dens størrelse stiger hver dag. PST-fil bliver alvorligt beskadiget, når den vokser sig større og krydser sin faste filstørrelse.
its size increases every day. PST file gets severely damaged when it grows bigger and crosses its fixed file size limit.

Slovenien kommunikerer også med EU-institutionerne gennem sin faste repræsentation i Bruxelles.
Slovenia also communicates with the EU institutions through its permanent representation in Brussels. its main task is to ensure that the country's interests and policies are pursued as effectively as possible in the EU.">

kan sikkert undgå de ting, der bryder sin faste og har et håb om belønning fra Allah.
can safely avoid the things that break his fast and have a hope of reward from Allah.

man fra den tibetanske side for første gang i et skriftligt dokument har udtrykt sin faste forpligtelse til ikke at søge adskillelse eller uafhængighed.
for the first time in a written document, the Tibetan side has expressed its firm commitment not to seek separation or independence.

Belgien kommunikerer også med EU-institutionerne gennem sin faste repræsentation i Bruxelles.
Belgium also communicates with the EU institutions through its permanent representatives based in Brussels.

Han offentliggjorde sin faste punkt sætning til kompakte orientable manifolds i 1923,
He published his fixed point theorem for compact orientable manifolds in 1923,

Sara Blædel har skrevet ni bøger om sin faste hovedperson, Louise Rick,
Sara Blædel has written nine books about her regular main character,

forbrugt varen det sted, hvor han har sin faste adresse eller sædvanligvis er bosat.
consumed the goods at the place where he has his permanent address or usually resides.";

hvor Thailands niende konge havde sin faste bolig i mange år.
the 9th King of Thailand had his permanent residence here.

udtrykker den sin faste vilje til meget nøje at følge den generelle udvikling i importen af olieprodukter jf. KOM(83) 304.
the Commission expressed its firm intention of monitoring closely the general trend of petroleum products imports see COM(83) 304.