SIN FOD in English translation

• his foot
• its footing

Examples of using Sin fod in Danish and their translations into English

universitetet fundet sin fod igen.
the university found its footing once again.

må han havde brækket sin fod.
he must have broken his foot.

Som en ung nation forsøgte Amerika i 1812 stadig at finde sin fod i verden.
As a young nation, America in 1812 was still trying to find its footing in the world.

Han ville af båden i en fart… og han havde sin fod dinglende ud over kanten.
And he had his foot dangling over the edge. He wanted to get off the boat in a hurry.

Ned Land undersøgte jordbunden med sin fod som for at tage den i besiddelse.
Ned Land tried the soil with his feet, as if to take possession of it.

en kvinde gør ondt i sin fod, vil hun være i stand til at bevæge sig,
if a woman hurt her foot, she will be able to move,

Jeg bemærkede, at hver Gang Hesten satte sin Fod paa det fine Kiselsand,
I noticed that each time the horse put its foot on the fine siliceous sand,

Bjerget var omgivet af vand ved sin fod fans en lille ø med fugtig jord.
The mountain was surrounded by water at its foot fans a small island with damp soil.

Skal prøve denne glassko på sin fod, Alle unge piger i kongeriget, uden undtagelse.
That every single maiden in our beloved kingdom, without prearranged exception, shall try upon her foot… this aforementioned slipper of glass.

Skal prøve denne glassko på sin fod, Alle unge piger i kongeriget, uden undtagelse.
That every single maiden in our beloved kingdom, this aforementioned slipper of glass. without prearranged exception, shall try upon her foot.

Hun trak sin fod så langt ned i skorstenen,
She drew her foot as far down the chimney as she could,

åbner døre med sin fod.
opens any doors with its foot.

Det er ikke udelukket, at Tyskland vil sætte sin fod ned og afvise enhver ny redningsplan.
It is not ruled out that Germany will put its foot down and reject any new bail out.

Meget elegant empire-ur i forgyldt bronze forestillende en læsende kvinde, der hviler sin fod på en skammel.
Very elegant empire-clock in gilded bronze representing a reading woman that rests her foot on a stool.

tage et køligt brusebad, og satte sin fod i balje med varmt saltvand(gode skærme negativ energi), til at rense fingre oprindelige sprog.
and put his feet in the tub with hot salt water(good displays negative energy), to clean the fingers indigenous languages.

En spiller kunne overhovedet ikke gå på sin fod, men i dag deltager hun fuldt ud i træningen efter at have brugt (IceWave)-plastre.
One player could not walk on her foot what so ever; she is now back in full training

bjergets forlængelse fører ind i den smallere kløft- med det senere kloster ved sin fod.
while the extension of the mountain leads into the narrow gorge- with the convent later placed at its foot.

Bjerget var omgivet af vand ved sin fod fans en lille ø med fugtig jord.
the mountain was surrounded by water at its foot fans a small island with damp soil.

forsynet med en hank, så den kan bæres, når ikke den står på sin fod.
it can be carried when it is not standing on its foot.

Han kan lide at vise sin fødder klædt som en slus.
He likes showing off his feet dressed as a slut.